go top

网络释义

  Ignored

然而有意思(Interesting)的是,这类消息在各足球大国,通常是小报猛抖而大报置之不理(Ignored)的边角料,或者某些过气圈内人炒作回忆录的油盐酱醋,热闹归热闹,却不过是一时一事的热闹,各国联赛开锣,或下一届世界杯预选赛...

基于374个网页-相关网页

  turn one's back upon

... turn one/'s back on 不理睬 Turn One's Back Upon 置于不顾 ; 置之不理 turn one's back on sb 拒绝帮助别人 ; 不理睬某人 ...

基于54个网页-相关网页

  pass over

... pass on/upon 传递,通过 pass over 忽视,置之不理 pass through 经历,经过,贯穿 ...

基于52个网页-相关网页

短语

放一边、置之不理 put aside ; set aside

你始终对我置之不理 You keep pushing me aside

对她置之不理 turn my back on her

但是你却置之不理 But you ignore

你却置之不理 and you tossed it in the trash

我不会将你置之不理的 I'm never gonna shut you out

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

置之不理 [zhì zhī bù lǐ]

  • ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close] one's eyes to; turn a deaf ear to ...; sit idly by; take no notice of; leave unquestioned; lay on the shelf; wave aside; put the matter aside; not to care a tinker's damn; leave out in the cold:

      We cannot ignore such provocations.

      对于这种挑衅, 我们不能置之不理。

      He thrust aside all precautionary advice.

      他对一切事先忠告都置之不理。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

更多双语例句
  • You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

    总不能置之不理,想着反正天也不会塌下来,那你就错了。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • So, from this moment forth, and I heard some stuff go off earlier. But, I let it slide because I haven't had my chance to explain what my expectations are.

    从此刻开始,我刚才听到了一些声音,但是,我置之不理了,因为我还没有机会,向你们表达我的期待。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

    换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

百科

置之不理

置之不理,汉语成语,拼音是zhì zhī bù lǐ,意思是放在一边;不予理睬,形容对某人某事十分冷淡。出自《廿载繁华梦》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定