我们所有的异议都被置之不理。
裁判对愤怒要求惩罚的呼声置之不理。
她说她丈夫对她置之不理。
他们竟然对问题置之不理，令我非常诧异。
回应攻击性电子邮件的最好方式就是置之不理。
他对本可能延长他寿命的医疗建议乐观地置之不理。
He cheerfully ignored medical advice which could have prolonged his life.
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
对于这种挑衅，我们不能置之不理。
他对一切事先忠告都置之不理。
Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员，但趾高气扬的交易员会发现，他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。
Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.
我想我们担负不起对此置之不理。
她拿定主意对所有的谣言置之不理。
他对她声泪俱下的恳求置之不理。
他对主管们的建议置之不理。
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
床单落在满是沙砾的地板上，而她却置之不理。
The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.
同大多数理论家一样，他也是个怪人，对实验得出的证据置之不理。
He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.
那位主任对这些问题置之不理，视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
我们绝不能对越发严重的环境问题置之不理。
On no account can we shut our eyes to the increasingly serious environmental problems.
管好你自己意味着要对那些流言蜚语置之不理。
Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths.
建立起孩子感受快乐的能力，而非对其置之不理，并没有那么难。
Building on a child's ability to feel joy, rather than pushing it aside, wouldn't be that hard.
在你把这个论点当作垃圾置之不理之前，或者在你认为对于一个极其贫困、学术成就低和高辍学率的国家而言，快乐是一种负担不起的奢侈品之前，再想想吧。
Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.
一旦得到反馈，万勿置之不理。
一旦得到反馈，万勿置之不理。
对于这些问题，我们能置之不理吗？
似乎自由的无神论者对此置之不理。
It often feels like liberal atheism is blind to this heritage.
高层应该对蛮族事务置之不理。
High officials really should have nothing to do with the barbarians' affairs.
理查德·派瑞称之为一场“灾难”，应置之不理。
Richard Perle called it a "misadventure" that should be ignored.
那么，现在不要置之不理。
那么，现在不要置之不理。
应用推荐