The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.

开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。

youdao

The odds are pretty high that if you're thinking about that question, you already have too much data, and need to shift your focus to acting on the data.

而且这种概率是相当高的，因为如果你考虑过这个问题，这就说明你可能已经有了太多的数据，需要把精力从寻找数据转移到如何使用这些数据上来。

youdao

Coordinating both data and schema changes is another paradigm shift, and an effective one.

协调数据和模式变化是另一个理念的变化，而且是个有效的变化。

youdao

Mr Benhamou is also betting that data communications will shift in his favour.

ECONOMIST: 3Com

Yet the simultaneous emergence of big data and the shift back to rational control cannot be taken as one causing the other.

FORBES: Why Big Data Is Getting The Bully Treatment

And secondly, rather than paying extra charges, some of the heavy data users might shift to higher-priced tiers that are exempt from overage charges and offer much higher speed and, thus, a better user experience.

FORBES: Time Warner Cable Tinkers With Pricing, Stock Should Slip To $66