Think of this chapter a relatively brief but important digression.

本章是一个相对简短却同样重要的章节。

youdao

Murphy also includes in this chapter a very useful section on deflation, a subject nearly impossible to find treated without breathless hysteria.

墨菲还在本章用一段文字讨论了通货紧缩，如果没有付出极大的热情和精力，几乎不可能发现这个被掩盖的真相。

youdao

You will note that in all the recipes for beaten egg whites in this chapter a tablespoon of sugar is whipped into them near the end of the beating; this gives them an added bit of stiffness and body.

你会注意到本章中打发蛋白时最后都要加入一汤匙白糖，这样可以增加发泡和膨松的程度。

youdao

Working with the Michigan chapter of the environmental group the Sierra Club, she now presents state authorities with data several times a week along a 200-kilometer circuit.

VOA: standard.2010.05.06

So returning to Genesis 1, We have an absence of theology and mythology in the sense of a biography of God in this opening chapter And that means the absence of a meta-divine realm.

好，现在回到《创世纪》的第一章，这里并没有宗教信仰也没有神话传说,在开篇中也没有上帝的传记,这也就意味着没有一个无量的国度。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Having that ability to close off a chapter and move on is really, really important.

结束一个章节,并且继续向前的能力非常重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Either way, I find the prospect of reading a chapter here and a chapter there divorced from the context of the broader narrative rather unsatisfying.

FORBES: Why I Won't Be Reading George R. R. Martin's New 'Winds Of Winter' Chapter

It is only a chapter in a much bigger book.

CNN: The Scoop: Gates and Klein Meet Face to Face

The Guardian says it was leaked a chapter of a report compiled by an investigation committee which was submitted to President Morsi earlier this year but never made public.

BBC: Egypt army 'tortured and killed during 2011 revolution'