But in the present context it has outlived its usefulness.

但在现在的环境下已经失去了用途。

youdao

It's usually best to wait, but in the present case I'd advise you to act without delay.

通常情况下最好是等待，但眼下的情况我倒是建议你立即采取行动。

youdao

But in the present times, through the greater part of Europe, a creditable day-labourer would be ashamed to appear in public without a linen shirt.

但是现在，在欧洲的大部分地区，一个有体面、正式的工作却没有一件亚麻衬衫的人，恐怕都不好意思出现在公众场合了。

youdao

Or,he said human DNA really was present in the bone, but the bone was too small or low-quality to repeat the first results.

VOA: special.2011.03.15

But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.

但我想你们已可以看出本书的大主题,在对话一开始,即非常明显地点出。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But-- as my team was in the Michigan State game last Saturday, with me present, a very sad person you're looking at-- he was blown out, and on September 4th, 1870, there is yet another insurrection in Paris.

但是...,就像我们组上周六去参加密歇根州运会那样,就是因为有我这样的队员,有我这样的衰人参加...,他被打得满地找牙,在一八七零年九月四日,巴黎发生了另一场起义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Trumpets and robes are fine, but in the present and the future you will need something more.

BBC: NEWS | UK | Scotland | 'Open the Doors!'

But in the present debate over revising (favoured over simply reinterpreting) Article 9, it is the country's politicians rather than its diplomats or other government officials who have set the pace.

ECONOMIST: Japan

The reforms may well boost growth in the future but, in the present, countries like Spain appear to be locked in a cycle of decline.

BBC: Growth versus austerity