It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.

她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。

youdao

You can help your children to gain the concept that soil is not just dirt but something necessary for life.

你可以帮助你的孩子认识到，土壤不仅仅是泥土，而且是生活必需的东西。

youdao

I wanted to tell him the truth, but something held me back.

我本想告诉他真实情况，但又开不了口。

《牛津词典》

I was proud of my sister, but something began to hurt me under the pride.

VOA: special.2009.02.14

He was not blind, he was not deaf, he was not retarded, but something else happened to him.

他并没有失明,没有失聪,也没有变成弱智,但在他身上却发生了一些其它变化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But something that tugs at an idea or a feeling that you really can't define or name, that is timeless.

但那些激发你某种莫名的想法或感觉的东西，却是永恒的。

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

But something that I have learned is that there is diversity within the campus.

NPR: Roundtable: College Students Debate Pew Poll on Race

But something unsettling is clearly happening at the top end of the smartphone market.

FORBES: How Dangerous is the Current Smartphone Slowdown?

But something else Cleveland Clinic should be known for is its public outcomes reporting.

FORBES: What Business Can Learn From Cleveland Clinic: How To Report Quality To The Public