-
But something else can also limit people's choices: a stormy economy.
VOA: special.2009.02.03
-
He was not blind, he was not deaf, he was not retarded, but something else happened to him.
他并没有失明,没有失聪,也没有变成弱智,但在他身上却发生了一些其它变化
-
But something that tugs at an idea or a feeling that you really can't define or name, that is timeless.
但那些激发你某种莫名的想法或感觉的东西，却是永恒的。
-
But something else might interfere with your travel plans.
VOA: special.2009.07.14
-
Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.
通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。
-
In his latest video, Doku Umarov repeats a theme woven into his previous warnings that violence in the Caucasus is not something distant and televised, but something he intends to bring into the streets and homes of Russians throughout the country.
VOA: standard.2010.04.01
-
Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.
世界上有很多种语言在使用中，然而语言的运用却显得任意，而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能，而像后天学会的，像是某些创造再创造的事物。
-
That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.
VOA: special.2009.07.12
-
So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.
我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。
-
Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.
VOA: special.2011.03.13
-
not necessarily a firm opinion, but something that you're mulling over in your mind.
不一定要时一个确切的想法，而是在你脑中不停考虑的一些事。
-
But beans are used to describe something of very little value in the expression, not worth a hill of beans.
VOA: special.2010.01.31
-
I looked at the directions that I printed out, but something isn't right.
我在看我打印出来的路线，但这可能有点问题。
-
MAGGIE: "Mom,you have to leave her alone." DAPHNE: "Fine,but I just want you girls to understand something about motherhood.
VOA: special.2009.05.04
-
So presumably, these two cells have exactly the same DNA content, but something's been passed onto this one that wasn't there.
按照预计,这两个子细胞应该有完全相同的DNA,但某种成分传给了一个细胞而不是另一个
-
But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.
VOA: special.2010.05.25
-
It's very easy to use. But something you really should master.
这个句型很容易就能学会，这也是你必须得掌握的一个句型。
-
You could work at the bookstore, for example, but not for a construction company that is building something on campus.
VOA: special.2009.01.29
-
Ultimately, we reach the conclusion that if we're to think of literature, we're to think of something that is made up: not something that is based on something but something that is made up.
最终，我们得到结论，如果我们要想到文学，我们就得想到虚构的一些事情,不是基于其它事情上的事情，而是虚构的一些事情。
-
He could talk with excitement about something, but say very little about his own feelings on the subject.
VOA: special.2009.01.01
-
It won't snap, but something else will be a problem.
绳子不会断,不过会有其它问题
-
She may work with cowboys, but she says that does not mean she cannot make something more feminine once in a while.
VOA: special.2011.01.31
-
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。
-
Faulkner resisted. He said,if you grow a vegetable, you can cut it to look like something else, but it will be dead.
VOA: special.2010.01.03
-
But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.
但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。
-
"Why should we do something when we've already done it?" But he recognizes that some people have strong feelings about the issue.
VOA: special.2010.04.28
-
But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.
但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。
-
But someone who hit a home run or hit it out of the park did something extremely well.
VOA: special.2009.04.12
-
This is nice shorthand, all right, but it's something that in fact I probably would want to do differently.
但是实际上有一些东西，我可能想换种不同的方式来做,为什么我要换种。
-
This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.
这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人，但这儿还有些怪异的事情。
应用推荐