He used to be a pilot but now he has a desk job.

他曾是飞行员，但现在做办公室工作。

《牛津词典》

But now he uses mostly subways and trains.

但现在他主要搭乘地铁和火车。

youdao

But now he plays with my toys, swings on my swings, and reads my books.

但是现在他玩我的玩具，荡我的秋千，读我的书。

youdao

But now he felt free.

VOA: special.2009.04.11

The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.

问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But now he's able to tell us that he has already become prophetic.

但是现在他能够告诉我们他的确是具有先知能力的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then he sprayed cans of beer around, but now he's also learnt how to work the crowd.

BBC: Muse

But now he's come here to a narrow, smelly industrial street near the LA River.

NPR: Redevelopment in L.A. Affects Homeless Population

But now he says that fear of Vioxx is keeping investors away from a strong company.

FORBES: Forget Vioxx?