But no way. Forget it.

但是没办法，算了吧。

youdao

We looked at each other, but no way out.

我们互相对望，却毫无办法。

youdao

You now have an encrypted password in a database, but no way to decrypt it.

现在数据库中已经拥有一个已加密的密码，但是没有对其进行解密的方法。

youdao

There were millions of cattle in Texas, but no way to get them to the eastern markets.

VOA: special.2010.03.18

No, but the pay, the way they value, the way of valuing each-- Okay, so the payoffs may be different.

但是结果,他们关心的东西不同,结果导致收益不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it is quite possible for fund managers to have a fantastic product, but no way to sell it.

ECONOMIST: Fund management

And a volunteer at a hospital in northern Haiti said he had open beds, but no way to get patients there from Port-au-Prince.

CNN: Survivors still being pulled from Haiti rubble

Sections of the city and Long Island without power were left with much-needed gas in underground pumps, but no way to get it into vehicles.

WSJ: NY budget provides emergency backups for gas pumps