Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.

各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。

youdao

All right, but make it snappy. The meeting is to begin in a few minutes.

好的，但要快，没有几分钟就要开会了。

《新英汉大辞典》

It's not enough to say, "We lose money on every sale but make it up on volume."

单说“我们所有的销售都不赚钱，可是却使流量大增”是不够的。

youdao

But some management experts warn that limiting pay could make it harder for taxpayers to get their money back.

VOA: special.2009.10.30

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

putting it with regular clothes to make it dressed down. But you can dress it up with heels.

跟日常的衣服搭在一起，显得随意一点。不过，你可以搭双高跟鞋。

推荐购物街 - SpeakingMax英语口语达人

If your aging parent is difficult and this is not enjoyable for you, keep it brief, but make it regular.

FORBES: 7 Tips to Help Beat Your Aging Parent's Loneliness

This could lower health insurance premiums overall but make it more difficult for lower-income individuals and those with pre-existing conditions to afford health insurance.

FORBES: What Could a Santorum Presidency Mean for Your Finances?

They market their rooms the same way Wal-Mart markets a lot of its items: low price, low margin, but make it up on volume.

FORBES: What Does It Take To Start A Hotel?