Only for today, I will make a plan for myself: I may not follow it to the letter, but I will make it.

也许我不会计划写得完完整整，可还是将制定出它。

youdao

I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.

我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。

youdao

Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."

与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”

youdao

But Helen wanted to keep trying. She said, "I think it will make my mind stronger to do it now."

VOA: special.2009.11.08

So the best response for Player 1, as a function of what Player 2 chooses, q2, is just equal to the q1 hat in this expression and if I solve that out carefully, I will no doubt make a mistake, but let's try it.

这个就是参与人1的最佳对策,它是参与人2策略q2的一个函数,它和之前的q1帽那个表达式是相等的,虽然我是很仔细地计算的,还是有可能算错的,我来验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It might make them think about it but I don't think it will make people behave any differently, " he says.

BBC: Venice lays down the law

Ms Cohen said: "It's an attempt to silence the Jewish community's support for peace for the people of Israel and Gaza, but I think it will backfire and make people even more determined to turn out when they hear it was a hoax".

BBC: Hoax e-mail angers Jewish leaders

But I think if anything, it will make people a lot more determined -- Brits are quite stubborn, they don't like being told what to do.

CNN: London Marathon: 'We are with you' Boston