Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术,但对普通消费者来说,即使是简单试水也几乎无法承受,因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
All right, but make it snappy. The meeting is to begin in a few minutes.
好的,但要快,没有几分钟就要开会了。
Don't overdo it, but make it clear you know who they are, what they do and why you have chosen them.
不用太多,但是你要清楚他们是谁,他们是做什么的以及你为什么要选择他们。
Eventually, in theory, Tom will connect the ideas and not only recognise the sign but make it himself if he feels sleepy.
最终,从理论上来讲,Tom将把动作和观念联系起来,他不仅只会识别动作,还会在自己困的时候做出这个动作。
If your competitor has a coffee shop with a wide array of beverages and food items, narrow it down: offer just one kind of coffee, but make it amazing.
如果你的竞争者开着一家咖啡馆,里边有种类丰富样式不同的饮料和食物,那就把思路集中:只需提供一种咖啡,但要让它与众不同。
OK, I would like a whiskey straight up, but make it a double.
好的。我要一杯威士忌不加冰,双份的。
Virtue is a kind of spiritual treasure, but make it produce luster is good manners.
美德是精神上的一种宝藏,但是使它生出光彩的则是良好的礼仪。
I wanted to keep him old school, with check shirts, but make it a little bit more interesting.
我希望能够用仔细挑选出的衬衫让他保持一种守旧的气质,但是也要有一点儿趣味性。
For the middle omni light use the same Settings as above for both Contrast and Soften Diff. Edge but make it a pure white.
对于中间的泛光灯,使用和上面一样的对比度和柔和漫射边缘,但是颜色是纯白。
Make it artistic and awe-inspiring, but make it something we can all aspire to in the decade to come. Not sci-fi, just amazingly creative.
您的作品一定要具有艺术性和惊艳的效果,并且它一定要在未来的十年里可以实现,要充满创意,而不是科幻。
Teach about kitchen safety (but make it fun!) - hand washing, handling knives, turning off the stove and oven, preventing injuries, and also how to use gadgets safely in the kitchen.
教他们厨房安全问题(但要使过程有意思)—要洗手,掌握拿刀的技巧,不要忘记关闭炉灶和烤箱,小心别受伤,并且也要教给他们怎样安全使用厨房的小电器。
Decorators are pure syntactic sugar—or (according to Wikipedia) "additions to the syntax of a computer language that do not affect its functionality but make it 'sweeter' for humans to use."
修饰符是一些纯粹的语法糖(syntacticsugar)—或者(如Wikipedia 所言)“对计算机语言语法的补充,这些补充并不影响语言的功能,而是会让语言变得更易于被人使用。”
For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad as weather... Every day has its beauty, and storms which whip the blood, do but make it pulse more vigorously.
身心若是平静安然,就无谓天气好坏,每天都是美好,激发血性的暴风,只会使脉搏跳得更猛烈。
Sure. But make it brief. We don't have much time.
当然,但请简短,我们没有很多时间。
All right. I'll have one more for the road if you insist. But make it coffee, will you?
好吧!如果你坚持的话,离开前我可以再来一杯,但是来杯咖啡吧,好不好?
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心,可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心,可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
应用推荐