Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.

这样一个人很容易被人抨击为亵渎神明者。

《柯林斯英汉双解大词典》

The scales can be used to weigh other items such as parcels.

这台秤可以用来称量包裹等其他物品。

《柯林斯英汉双解大词典》

Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?

血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？

《柯林斯英汉双解大词典》

Or,they can be more complex such as using liquid glazes to change the color or shininess of the clay surface.

VOA: special.2009.09.09

So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.

出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if a currency board or (even more so) currency union should collapse, the harm would be such as to make the travails of middle-way Brazil seem hardly worth mentioning.

ECONOMIST: No more peso?

The Center for Security Policy is extremely concerned that the effect of actions taken today by the House of Representatives in connection with the FY1992 Defense Authorization bill may be such as to degrade if not to disrupt seriously both the Arrow and SDI programs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | CENTER CALLS FOR ENDING U.S. AND ISRAELI STRATEGIC VULNERABILITY, REJECTION OF HOUSE ACTION ON SDI

It is not hard to see a lobby from nations squabbling as to who would be the most worthy to be well placed as a priority for such investment and there would be spats as to would have to pay the costs as one nations work force sat idle, waiting for the other(s) to complete their work.

FORBES: Enduring Euro Or Currency Collapse