-
The money will be used to meet emergency needs, such as water,food and shelter for homeless people in Haiti.
VOA: special.2010.04.02
-
So for this reason, the sanctuary has to be regularly purged of the accumulated defilements accruing to it as a result of such sins.
出于这个原因，圣所需要定期净化,清除这些累计的罪孽。
-
It's really nice, as you can tell, to be at a school in such a great location.
所以，学校能够在这么好的一个位置是很值得高兴的。
-
But finer materials such as compost should only be two and a half to seven and a half centimeters high.
VOA: special.2009.06.23
-
her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.
分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。
-
If finer materials are used, such as cut grass, the depth should be two and a half to seven and a half centimeters.
VOA: special.2009.06.30
-
They may be born to perform certain things and as such they're duty bound to follow them.
他们天生的职责不同,所以他们的义务肯定会不同。
-
The studies also appear to show that environmental causes such as viruses or bacteria may be involved.
VOA: special.2009.01.06
-
As such, it shouldn't be any surprise to you that what I'm going to do as we run through each of these arguments is to say, "I'm not convinced by it and here's why."
因此,你们大可不必惊异于,我接下来的举动,当我们讨论这些论点时,我会说,我并不赞同这个观点,我的理由是
-
It is said to be most-useful to athletes in endurance sports such as cycling and distance-running.
VOA: special.2011.04.12
-
Whereas most utterances purport to be saying something true about the actual state of things in the world, literary utterance is under no such obligation, the argument goes, and ought properly to be understood as fiction making it up as opposed to referring.
大多数言辞都是对事物的真实状况的,真实反映，而这种观点认为，文学没有这个义务，应该把文学理解为小说,它是虚构而不是实指。
-
Therefore,to send troops to a state where federal officers had resigned such as South Carolina would be an act of war against the state.
VOA: special.2009.07.16
-
This is why the fourth floor of Payne Whitney Gym is such a dangerous place and I urge you as your dean to be very careful there. Okay?
这就是为什么佩恩·惠特尼健身馆四楼,和危险的原因,作为院长，我劝你们,要十分小心？
-
To save lives, a tsunami must be recognized as such before it can reach land.
VOA: special.2009.03.17
-
They're interesting enough that they can be tested and as such they go to--they might be wrong but they graduate to the level of a scientific theory.
这些极富价值的理论是非常值得去验证的,也许它们本身有可能是错的,但是它们却是科学的理论。
-
Some common fruit trees such as sweet cherries and McIntosh apples have to be grafted.
VOA: special.2010.05.18
-
If we have a debate about abortion in this class, people--some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."
如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体,所以它有生存的权利,它的母亲不应该扼杀它”
-
Other materials such as lime and cement can be added to strengthen the adobe.
VOA: special.2009.01.12
-
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
也很难与人们所宣传的,人类内在价值之类的观念相吻合
-
They must be able to respond to a world that is likely to experience more extreme weather events, such as floods and hurricanes.
VOA: standard.2009.08.30
-
It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.
当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。
-
Greenhouse gas emissions such as carbon dioxide are thought to be a major cause behind rising temperatures that have lead to extreme weather and food shortages.
VOA: standard.2009.09.28
-
Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.
上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。
-
But it's not going to be without tragedies such as we've seen,".
VOA: standard.2009.10.26
-
The idea is then that autistic individuals suffer from what he calls extreme male brains, and as such, it stands to reason that they'd be more sampled from the male population than the female population.
孤独症个体,患有伯龙所谓的极端男性大脑,该理论就解释了患者样本中,男性数量要多于女性数量的原因
-
At a recent World Bank forum in Washington, Setiawati spoke about how the lessons from the IOM's experience in Yogyakarta could be applied to other places,such as Haiti.
VOA: standard.2010.04.14
-
Instead,Gianluca Benigno says there is more likely to be agreement on greater support for international institutions such as the International Monetary Fund, to allow it to better help out ailing economies.
VOA: standard.2009.04.01
-
"Naturally,one would be concerned because with the likes of prostitutes that will be coming over, so people are bound to be more exposed to such activities such as prostitution and human trafficking."
VOA: standard.2010.05.29
-
But he says this one stands out. "This is a very unusual attack in as much as it appears to be a successful attack upon the Revolutionary Guards at such a high level involving so many of the senior officers,".
VOA: standard.2009.10.18
-
"We are preparing stores such as rations and water so we can keep ourselves sustained and then it will just be patrolling out from the area to see if we can mix with the locals and find the insurgents."
VOA: standard.2010.08.04
应用推荐