Another man was rescued as he clung to the riverbank.

另一个男人因为紧紧抓住了河堤而被救了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Quick as a flash, the man said, "I have to, don't I?"

那人反应神速地说：“我不得不这么做，是不是？”

《柯林斯英汉双解大词典》

The man was shot outside his house as he tried to resist arrest.

那个男人因为试图拒捕在他住宅外被击中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Republicans urged Union men to "vote as you shot" for Ulysses Grant the man who won the Civil War.

VOA: special.2010.02.11

And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.

所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时，我们的主角就代替了他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.

这就是我之前提及的激发点，平常人：,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It was the first time the brothers have competed in the same final of a major championship, Kevin as underdog and Jonathan as the man to beat after running the fastest time in the earlier rounds and breaking the Belgian record in the process.

BBC: 'Wrong' Borl��e twin wins European Championship

Home and away victories over IFK Gothenburg, followed by an 8-3 aggregate win over Gretna, led the Pars - currently bottom of the Scottish Premier League - to see Kenny as the man to revive their fortunes.

BBC: SPORT | Football | My Club | Dunfermline Athletic | Kenny ready for Dunfermline task

Mr Justice Butterfield called for the video to be stopped and the case adjourned on Tuesday as the man was taken to the casualty department of the city's Singleton Hospital.

BBC: Clydach murder trial restarts