By this time, Jackson had decided that Van Buren would be the best man to follow him as president.

VOA: special.2009.01.01

And so as the other man is being carted off to the guillotine to be killed, our hero takes his place.

所以当另一个人被装在车里押到断头台行刑时，我们的主角就代替了他。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's that agitation that I was talking about. "The average man": this advertisement wants you to see Ulysses as a story about a man you can identify with.

这就是我之前提及的激发点，平常人：,这则广告是希望你把《尤利西斯》看成关于一位,跟你一致的男子的故事，并产生共鸣。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the young man went to Boston and began working as a writer and editor for monthly magazines.

VOA: special.2009.02.02

For Aristotle however politics has a priority to all the others because as he has argued man is the political animal.

对亚里士多德而言,政治优先于其它学科,因为如他所主张人类,是政治的动物。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They saw a way to represent their party of bankers and businessmen as the party of the working man and the small farmer.

VOA: special.2009.01.22

Although pro-slavery writers will become deeply contemptuous of Natural Law of Natural Law doctrine as it can be applied to the possibilities of man.

虽然亲奴制的作家,会非常蔑视自然法和及其规律法则,因为它能激发人类的潜能

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In time, any man who rushed to fight a fire became known as a fire buff because of the buffalo coat he wore.

VOA: special.2009.05.17

According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.

根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As they got close to the area, one man stood in the street blocking their way.

VOA: special.2009.12.14

So, Darwin writes, "Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write."

查尔斯·达尔文写到,"人类拥有说话的本能倾向,我们会看到幼儿含糊吐字,然而儿童却并不具有烘焙,酿酒或是写作的本能倾向"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They battle and survive a Mississippi flood for the reward of returning to state prison as the tall man did in the story "Old Man."

VOA: special.2010.01.10

The quote goes on: "As a race, the African is inferior to the white man.

他说道,"从人种这方面说,黑人比白人低劣

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As the young man entered the public arena, he turned to bend to the king.

VOA: special.2009.04.18

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As a teenager she went to live with the man she considers her father.

VOA: special.2010.04.16

Arete derives from the Greek word anar, which means man; man as opposed to woman.

rete衍生自希腊语anar,意为男人,与女人相对的男人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now,one of them moved closer, slowly,as if to test the old mans strength.

VOA: special.2010.02.27

Romulo Veloso wants to know about the imaginary man known as "Uncle Sam."

VOA: special.2009.09.25

As he did so, a man came to the door of the box.

VOA: special.2009.12.31

As he passed them, the old man nodded coldly to Professor Baglioni.

VOA: special.2009.05.23

He told Lincoln: "If you are as happy to get into the White House as I am to get out of it, you must be the happiest man alive!"

VOA: special.2009.07.30

Instead,the president found himself talking to the nation about the loss of a man known as "the liberal lion" of the Senate.

VOA: standard.2009.08.26

"And as so often in major crises, the top man has to take that responsibility and walk."

VOA: standard.2010.07.27

Lesley Prasad, a leading operating room officer, shows the picture a Haitian man sketched while being treated in the hospital as a way for him to say thank you.

VOA: standard.2010.03.26

Protestors,such as this man, pressed the government to resign.

VOA: standard.2010.03.20

Also,the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S.'no fly' list.

VOA: standard.2009.12.28

As Commissioner of the Mayor's Office for People with Disabilities and as a blind man, it is Matthew Sapolin's mission to fulfill the spirit and the letter of the ADA by working to ensure that New Yorkers with disabilities can live, work and learn here with relative ease.

VOA: standard.2010.07.27