In football, as in life, the future is unwritten.

依此类推。 在足球，就像生活中的其它事情一样，事事难料，前途未卜。

youdao

In poker, as in life, luck can happen to anyone; it is evenly distributed.

对扑克玩家来说，扑克如人生，运气是公平地给予每个人的。

youdao

The competition in sports, as in life, was not with someone else, it was with myself.

不管是体育竞赛，还是生活中的竞赛，其实并不是挑战别人，而是超越自己。

youdao

But as he says, the search for life in outer space is a long-term goal, and he is still hopeful.

VOA: special.2010.05.25

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, as in life, there is something new he can learn from a younger perspective.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

In land grabs, as in life, there is only one chance to be the first.

FORBES: How the Sustainability Frontier Keeps Moving

In comedy, as in life, timing is everything, and Jerry Seinfeld has great timing.

CNN: Review: 'Seinfeld' out with a nice little wave goodbye