A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski

2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。

youdao

This year's first partial solar eclipse is seen through clouds over the Bakony Mountain in Marko, some 132 kms southwest of Budapest, Hungary, Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Lajos Nagy

2011年1月4日，星期二，在匈牙利布达佩斯西南132公里的马尔科（Marko），从巴孔尼山上拍摄到的日偏食。

youdao

CONCLUSION:DZ inhibited the 4 hydroxytative metabolic pathway of AP, suggesting DZ may be a potent and selective microsomal enzyme inhibitor.

结论：DZ选择性地抑制了AP在人体肝脏中的4羟基化代谢途径，提示DZ是一作用较强的、选择性的肝药酶抑制剂。

youdao

So how bad are the financial repercussions for the 4-time AP Male Athlete of the Year and 2002 Sportsman of the Year?

FORBES: Lance Armstrong Watches 'Hero Status,' Endorsement Potential Fade Into Oblivion

The AP-LifeGoesStrong.com poll was conducted from March 4-13 by Knowledge Networks of Menlo Park, Calif.

MSN: Poll reveals baby boomers' retirement fears