A partial solar eclipse is seen through clouds and snow flurries on Vodno Mountain near Skopje, Macedonia, on Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Boris Grdanoski

2011年1月4日，星期二，在马其顿斯科普里（Skopje）附近的沃德诺山上，透过云层和雪花拍摄的日偏食。

youdao

This year's first partial solar eclipse is seen through clouds over the Bakony Mountain in Marko, some 132 kms southwest of Budapest, Hungary, Tuesday, Jan. 4, 2011. AP / Lajos Nagy

2011年1月4日，星期二，在匈牙利布达佩斯西南132公里的马尔科（Marko），从巴孔尼山上拍摄到的日偏食。

youdao

This made the SproutCore AP 4-5x times faster today than it was. It improved cross browser support.

这就使得如今的SproutCore API的运行速度提高了4到5倍，同时跨浏览器方面的表现也是渐入佳境。

youdao