Although not the first brand to claim its advert can be viewed on Google Earth, the KFC logo is certainly one of the most ambitious.

虽然肯德基不是第一个声称能在谷歌地图上看到其广告的品牌，但它的商标无疑是最有野心的一个。

youdao

The rules are already having an effect, although not the intended one.

这项制度已经产生了影响，尽管不是预期的影响。

youdao

They were faeries, although not the kind from books, paintings, and the movies.

他们是仙灵，但并非书上、画中或电影里看到的那种。

youdao

Although not the only controversial aspect of reform proposals put forward by Democrats and supported by the president, a proposed government-run insurance option as an alternative to plans offered to Americans by private companies has drawn the most attention.

VOA: standard.2009.09.09

I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.

下面我想谈谈,我特别感兴趣的一个问题,因为这也是这门课的一部分,虽然不是这门课的全部内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.

事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are two key (although not the only) specifications that refiners must meet for gasoline.

FORBES: Why Spring Means Higher Gasoline Prices

His salary by most standards - although not the City's - is very generous.

BBC: Profile: Mark Carney

All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.

ECONOMIST: The coup in Honduras