They gave us a hell of a licking.

他们把我们打得落花流水。

《柯林斯英汉双解大词典》

The firm was in a hell of a mess when he took over.

他接手时公司一团糟。

《牛津词典》

I've had a hell of a day, and all I want is an early night.

今天真是太糟糕了，我只想早早睡觉。

《柯林斯英汉双解大词典》

How can I help you?" That is Karen Haigh,an employee of a store called Hell in a Handbasket.

VOA: special.2010.12.20

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.

它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And there's like, there's always kind of a hell week or hell month,

那时会有一周或一个月像噩梦一样，

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

Hershey Company(HSY), at 29 times earnings, discounts a hell of a lot of chocolate sales in the emerging markets.

FORBES: Blue Chip Stocks Fetch Ridiculous Valuations, But Don't Sell Just Because It's May

As for the managerial positions in any retail business, and especially one might think at Wal-Mart, they require a hell of a sacrifice.

FORBES: In Wal-Mart Sex Discrimination Case: Supreme Court Takes A Step Back

With the explosion of social networking, and our increasingly unguarded presence online, profiling guests has become a lot easier, and a hell of a lot more effective.

CNN: What your hotel knows about you