[清]道士。号韵松,昭文(今江苏常熟)人。吴浩弟子。工写生,善作芳草春驹图。《墨林今话》
几乎每隔一分钟,我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞,穿着僧衣和拖鞋四处走动。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
走过那棵树,在第一个路口右转,然后再走五分钟。
Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.
应用推荐