文化负载词 culture-loaded words ; Culturally-loaded Words
文化负载词汇 culturally-loaded words ; culture-loaded words
收录文化负载词 culture-bound words
文化负载词句 culture-loaded words
英汉文化负载词 culturally-loaded terms in english and chinese
汉语文化负载词 chinese culture-loaded words
汉语文化负载新词 new chinese culturally-loaded terms
本文旨在从关联理论的视角讨论文化负载词的翻译。
This thesis seeks to account for the translation of culture-loaded words from the relevance-theoretic perspective.
本文旨在为文化空缺现象及文化负载词及其翻译的研究提供新的视角。
The study on cultural vacancy on lexical level and its treatment in translation in this thesis aims to provide a new angle for the related studies in this field.
而在全球化和文化交流的大环境下，戏剧文本的文化负载性也不容忽视。
Under the grand context of cultural communication, culture-specificity of the dramatic texts poses another difficulty for drama translators.
应用推荐