我转动把手，发现门是开着的。

I turned the handle and found the door was open.

《柯林斯英汉双解大词典》

柴火在敞开着的壁炉里熊熊燃烧。

A log fire roared in the open hearth.

《牛津词典》

他鲁莽地从开着的窗户探出身子。

He was leaning recklessly out of the open window.

《柯林斯英汉双解大词典》

An automobile approaching with a souped-up audio system in it, and what sound do you hear at the very first?

一辆大声开着音响的汽车开来,最初,你会听到什么声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.

我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The heater is on, it's producing heat until a negative signal is registered, 'oh we've gone too high', and then it turns off.

加热器会开着,一直产生热量直到它得到一个关闭的信号,噢我们弄得太热了,然后就关闭了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选