年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。

The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.

youdao

上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。

The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.

youdao

整个世界、整个未来在你面前展开，犹如一幅巨大的画卷，那里的每一扇门都敞开着。

The whole world, the whole future is stretched out ahead, a vast panorama where all the doors are open.

youdao

And then the rest of the epic contains the adventures of these two close friends, all of the things that they do together.

余下的故事，围绕着这两个亲近的朋友的,冒险旅程展开，他们形影不离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not that all these layers are wrapped around the nervous system and the endocrine system.

不是所有功能,都围绕着神经系统和内分泌系统展开的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选