南海各方行为宣言 the Conduct of Parties in the South China Sea (DOC) ; implementation of the DOC ; DeclarationontheConductofPartiesintheSouthChinaSea
各方共识 a consensus of all parties
照顾各方舒适度 accommodating the comfort level of all parties
在各方面 in every way ; on all sides ; In All Respects ; six ways to Sunday
交换中的各方 parties involved
合同各方 all parties to contract ; Parties to the Contract ; parties to a contract ; Representations and Warranties
有关各方 Interested Parties ; Relevant parties involved ; All parties concerned ; parties concerned
有直接关系的各方 immediate parties
他再次声明各方均应参加会谈。
He reasserted that all parties should be involved in the talks.
该和平计划还没有被各方全部接受。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
这种措词是有意迎合冲突各方。
This phraseology is intended to appeal to various sides of the conflict.
So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.
因此我认为有一点很重要,那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。
Each person who wants to borrow has to be met by somebody else who wants to lend, so the interest rate that we have in society is the compromise.
想借钱的人必须找到,愿意放贷的人,因此社会中的利率是各方协调的结果
It is, needless to say, being a bright, brilliant idea that one guy thought of, it has been assaulted on all sides and there is plenty of controversy about it.
况且这还是一个人在千思万想后,所总结出的辉煌又灿烂的智慧,这些理论受到来自各方的抨击,并且存在着诸多争议
应用推荐