我们最终达成一项各方都能接受的协议。
We have finally reached an agreement acceptable to all sides.
进行讨论时，请尽量保持开放态度，并听取各方意见。
When having a discussion, try to keep a liberal attitude and listen to all the sides.
这是一道在各方面都极为美味的菜。
我们在各方面都是平等的。
听故事可能会使学龄前儿童对事件的各方面进行编码，从而形成成年后可以获取的记忆。
Hearing the stories may lead preschoolers to encode aspects of events that allow them to form memories they can access as adults.
正直指的是一种在各方面都表现得诚实的品质。
她在各方面都有自己的独特风格。
他在各方面都有起色。
中方愿意就此和有关各方保持沟通。
China stands ready to keep communication with all relevant parties.
我们一直在与各方合作推进这个目标。
各方表示今天的会谈是个良好的开端。
你集中精力学习和掌握各方面的知识。
我们愿与有关各方一起为此做出努力。
历史证明国家间的交流对各方都有利。
Historic experience shows that exchanges among countries are beneficial to all the countries concerned.
我们愿就有关问题与各方保持沟通与协调。
We are ready to stay in communication and coordination with all parties on relevant issues.
这是各方共同努力的结果，值得共同珍惜。
Thanks to the concerted efforts of all parties, the situation on the Peninsula is easing, which is worth cherishing.
希望各方积极支持和参与。
双子座人乐于学习生活各方面的新事物。
The Gemini man is always open to learn new things about every sphere of life.
有关各方也进行了一些积极和有益的接触与沟通。
Relevant parties also had some positive and helpful contact and communication.
在各方共同努力下，这一网络已在北京正式启动。
With joint endeavours from all parties concerned, this network has been officially launched in Beijing.
而且我现在对生活的各方面没有什么不满。
这符合各方利益。
中方希望，有关各方能继续保持耐心，拿出诚意。
It is China's hope that all parties concerned will continue to demonstrate patience and sincerity.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
中国代表团愿与各方一道努力，推进和谈取得进展。
The Chinese delegation would like to work along with other parties to push the peace talks for progress.
各方必须通力合作，改善语文教学和学习方法。
Concerted efforts must be made to further improve the teaching and learning of the language.
不用关注各方评论(好莱坞当然不在意这些)。
Don't pay any attention to the critics (Hollywood certainly won't).
不用关注各方评论(好莱坞当然不在意这些)。
Don't pay any attention to the critics (Hollywood certainly won't).
应用推荐