"守灵"是个多义词,它可以指守灵(民间习俗),守灵(若舟图书作品),守灵(李东执导电影)。
... [ goalkeeper ] 足球、手球、冰球等球类比赛中守卫球门的队员 [ keep vigil beside the coffin ] 守灵 [ keep oneself flawless keep one's chastity ] 保持自身的节操 ...
基于100个网页-相关网页
守灵仪式一结束,大部分客人就立刻走了。
葬礼前在守灵。
比如说,我们在读《芬尼根的守灵》时,我们完全无法领会。
For example, we're reading Finnegan's Wake. We haven't got a clue.
For example, we're reading Finnegan's Wake. We haven't got a clue.
比如说,我们在读《芬尼根的守灵》时,我们完全无法领会。
In other words, you might think of it as a kind of artificial, processed, bland, easily consumable version of fate. I really mean that. One of the funny things about that debt to Finnegans Wake is, Finnegans Wake as a book of puns is unreadable.
也就是说,你可能会把它当做一种人为的,处理过的,乏味的,容易消耗的命运,我正是此意,关于《芬尼根守灵夜》中一个有趣的事是,它作为一本充满双关语的书是不值得一读的。
应用推荐