对服务的消费者而言是“黑盒”。
容器有点类似于有魔力的黑盒。
JVM是一个不折不扣的黑盒。
用例采用“黑盒”接近这个系统。
白盒描述依然包括黑盒一样的抽象。
White box descriptions still contain abstractions which are treated as black boxes.
但是，我能给你黑盒子内部清晰的图片。
But I can give you a clearer picture of what's inside the black box.
把它想象成一个黑盒子。
组件是连接起来并形成应用程序的黑盒服务。
Components are black box services that you connect to form your application.
军事人员带着黑盒子。
“电视控制接口”就被视作一个黑盒来处理。
The "TV control interface" occurs in a white box expansion at this level of decomposition, and thus is treated as a black box.
这些元素在那个分解层级上被当作黑盒来处理。
These elements are treated as black boxes at that level of decomposition.
所有的这些是想说明，它们是功能相当的黑盒。
在系统黑盒子内选择技术是一个体系结构决策。
Selecting technologies inside the system black box is an architecture decision.
对于大多数人来说，核电站是一项黑盒子技术。
For the vast majority of people, nuclear power is a black box technology.
很多开发人员，包括我们自己，不喜欢黑盒方式。
Many developers, including ourselves, don't like black boxes.
在这个层次，要开发的系统作为黑盒子中心的演员。
At this level, the system to be developed serves as the black box central actor.
环境级别将整个系统视为一个单一的实体：黑盒子。
The Context level treats the entire system as a single entity: a black box.
从浏览器的立场上看，页面生成过程完全是个黑盒子。
From the standpoint of the browser, the page generation process is just a black box.
检测方法，类似于自动静态分析和黑盒检测。
Detection Methods, like Automatic Static Analysis and Black Box.
测试、测试再测试。我是一名黑盒测试粉丝。
模型将这些活动表示为“黑盒子”并不提供更多的细节。
The model denotes these activities as "black boxes" and no more details can be provided.
逻辑层在系统黑盒子内缩放，从而公开高级别的系统设计。
The logical level zooms inside the system black box, exposing the high-level design of the system.
在黑盒中，这个应用程序是一个封闭的单独实体。
他们将服务器视为一个黑盒，并在响应构造的时刻跟踪数据。
They treat the server as black box and track the data as the response to a request is being constructed.
我们进一步考虑一下黑盒和白盒透视图之间的区别。
Let's consider a little more closely the distinction between black and white box perspectives.
这将允许我们描述飞行员和作为黑盒的飞行器之间的交互作用。
This would allow us to describe the interaction between the pilot and the aircraft as a black box interaction.
从这一点看，这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。
At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations.
从这一点看，这些相关的或者黑盒情景已经被转换成白盒工具。
At that point, these contextual or black box scenarios are transformed into white box implementations.
应用推荐