根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。
在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。
During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.
他们特别喜欢关于魔法的故事。
他们对魔法的信仰是永恒不变的。
直至终结，魔法也没有消亡。
这还只是魔法的一小部分。
这是魔法的一部分。
魔法总是在推动、拉扯，从无到有地创造东西。
Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing.
我相信，狄肯懂一些魔法，但也许他自己不知道。
I believe Dickon knows some Magic, but perhaps he doesn't know he knows it.
魔法在召唤我。
我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。
I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.
当我穿着魔法拖鞋时，我可以跳得跟我的家一样高。
When I wear my magic slippers, I can jump as high as my house.
“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。
"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.
荒野是蓝色的，整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。
Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.
“即使它不是真的魔法，”科林说，“我们也可以假装它是。”
"Even if it isn't real Magic," Colin said, "we can pretend it is."
如果你想用最著名的魔法词，就用“Abracadabra”。
Use the word "Abracadabra" if you want to use the most well-known magic word.
是花园做的这件事——还有玛丽、狄肯和那些动物——还有魔法。
It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.
所有的东西都是用魔法做成的，包括叶子、树，花、鸟，獾、狐狸，松鼠和人。
Everything is made out of Magic, leaves and trees, flowers and birds, badgers and foxes and squirrels and people.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
魔法让我变得强大！
应用推荐