这一切应该魔法般地起作用。

All this was supposed to work like magic.

《柯林斯英汉双解大词典》

根本没有通过考试的魔法—只有勤奋学习。

There is no magic formula for passing exams—only hard work.

《牛津词典》

在节日期间该镇魔法般地变成了圣诞仙境。

During the holiday season the town is magically transformed into a Christmas wonderland.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们特别喜欢关于魔法的故事。

They especially loved stories about magic.

youdao

我在印度听说过魔法，但我不会。

I've heard about Magic in India, but I can't make it.

youdao

他们对魔法的信仰是永恒不变的。

Their belief in the Magic was an abiding thing.

youdao

youdao

“那是错误的魔法。”他说。

"That was the wrong Magic," he said.

youdao

玩家可以存储吸取来的魔法。

You can stock drawn magic.

youdao

直至终结，魔法也没有消亡。

In the end, the magic doesn't die.

youdao

他告诉她关于魔法鱼的事。

He told her about the magic fish.

youdao

这还只是魔法的一小部分。

This was not the half of the Magic.

youdao

玛丽以为他指的是魔法。

Mary had thought he meant something about Magic.

youdao

那里面是堕落的魔法吗？

Is that the fallen magic inside?

youdao

youdao

她是魔法的忠实信徒。

She was a great believer in Magic.

youdao

海怪为什么会施魔法？

Why sea monsters can cast spells?

youdao

我必须只想着魔法。

I must only think of the Magic.

youdao

这是魔法的一部分。

That's part of the Magic.

youdao

是为了他们的宗教信仰、魔法还是纯粹的美丽？

Was it for their religion, magic or sheer beauty?

youdao

如果他喜欢我，我想我应该告诉他魔法的事情。

If he grew fond of me I think I should tell him about the Magic.

youdao

魔法总是在推动、拉扯，从无到有地创造东西。

Magic is always pushing and drawing and making things out of nothing.

youdao

他不把它叫做魔法。

He doesn't call it Magic.

youdao

你说我背上有魔法。

You said th' Magic was in my back.

youdao

我知道那是魔法。

I know it was Magic.

youdao

魔法在召唤我。

The magic calls to me.

youdao

他只想着魔法。

He was thinking only of the Magic.

youdao

“是魔法把知更鸟送来的。”玛丽事后偷偷对狄肯说。

"It was Magic which sent the robin," said Mary secretly to Dickon afterward.

youdao

魔法已尽忘。

The magic was completely forgotten.

youdao

youdao