从很久以前，万圣节就与鬼联系在一起。
Since a long time ago, Halloween has been connected with the ghosts.
他以为我是鬼或者是梦，我以为他也许也是。
He thought I was a ghost or a dream and I thought perhaps he was.
“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。
这不是一只鬼吗？
你相信鬼吗？
那个是鬼吗？
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人，仿佛看见了鬼。
His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
对我放尊重些，你这个调皮鬼！
我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。
她的儿子是个小捣蛋鬼。
他爬上桌子，揪我的头发，真是个讨厌鬼。
He climbed on the table, pulled my hair, and was generally a pest.
她是天字第一号势利鬼。
那到底是什么鬼东西？
干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？
她在捣什么鬼？
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
我是个讨厌鬼，我知道。
哈克和我可不是爱哭鬼。
“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”
你们在搞什么鬼呢？
我宁愿他们是鬼。
应用推荐