然而，教堂司事仍然一动不动地站着，生怕孩子会以为他是鬼。
The sexton, however, remained standing motionless that the boy might think he was a ghost.
我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
东部美洲狮经常被叫做“鬼猫”，因为近几十年来在美国东北部各州这种动物的影子着实难得一见。
The eastern cougar is often called the "ghost cat" because it has been so rarely glimpsed in northeastern states in recent decades.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
哈克和我可不是爱哭鬼。
起床了！贪睡鬼！
巨人轻蔑地看了看裁缝，说：“你这个邋遢鬼！”
The giant looked contemptuously at the tailor, and said,"You ragamuffin!"
“你这个自大鬼，”她讥讽地叫道；“我当然什么也没做！”
"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"
为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程？
Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
蜡烛芯是学校里最懒的孩子，也是最大的捣蛋鬼，但是皮诺乔很喜爱他。
Lamp-Wick was the laziest boy in the school and the biggest mischief-maker, but Pinocchio loved him dearly.
蝙蝠跟吸血鬼很像。它们都在夜间活动，有些品种会吸血，而且它们有着灵敏的听觉和嗅觉。
Bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
“奇怪，”我想。“他们一定在搞什么鬼！”
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼，但我认为重要的是，要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
将毛头鬼伞菌丝体接种到不同栽培培养基上。
Coprinus comatuses were inoculated onto different cultivation media.
他们装扮成鬼、巫婆或者可怕的吸血鬼。
他是一个食尸鬼，还是一个吸血鬼呢？
他用权柄吩咐污鬼，连污鬼也听从了他。
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
《吸血鬼日记》观众们，周五快乐！
《夜访吸血鬼》，1994。
到16世纪，这个词变成了吸血鬼之意。
我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
我若靠着神的灵赶鬼，这就是神的国临到你们了。
But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.
应用推荐