由此开始，它一直在发展、高升。
她是唯一高升到如此显赫地位的女人。
听说你高升了，我很高兴。
我的雄心是在基督教会体系内步步高升。
My ambition was to travel upwards in the ecclesiastical hierarchy.
伟大的希望高高升起。
你真的步步高升。
即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积，以略微提高升力。
Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.
成功曾经被定义为能够在一家公司待很长一段时间，并在公司中步步高升。
Success was once defined as being able to stay at a company for a long time and move up the corporate ladder.
你是最合适的人选。祝贺你的高升。
You were the obvious choice. Congratulations on your promotion.
现在送你高升的潮水很快就会退下。
我愿是您希望，在新的一天高升飞扬。
应该就像现在我的豪气那样高升入云。
有时我高升，有时我下沉。
神经发生次数一路高升，然后几周后突然减缓。
Neurogenesis ramped way up, then, after several weeks, sputtered and slowed.
愿您今年步步高升。
再度恭喜你高升。
但是他担心不断高升的能源价格会对它们同时产生威胁。
无论是光芒四射，还是在阴霾的笼罩下，它将高高升起。
either in splendor or behind a mask of clouds, but it will rise.
这位美联储领导人指出，目前就业市场疲软而失业率高升。
The Fed Chief pointed out that labor markets are weak and unemployment is high.
至少留到你已经高升之后，一个人呆在角落里的办公室时再说吧。
几个月以前投资银行一直在高升, 季度利润纪录一次一次被刷新.
Until a couple of months ago the investment banks were flying. Profit records were smashed quarter after quarter.
看着月亮不可阻逆地高升，也就是在我们内心求索一种不寻常的宁谧。
To watch the moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves.
从那之后，生气勃勃的经济和符合民心的社会政策，让他的欢迎度节节高升。
Since then he has basked in popularity derived from sunny economic times and well-designed social policies.
整个插曲唤起了顾客对于可口可乐的强烈依赖.最终事件结束，销售额却节节高升。
The whole episode reminded consumers of their fierce attachment to Coke, and thus ended up increasing sales.
为了应付步步高升的物价，在1991年，面值10 000 000的新货币出现了。
In order to facilitate the new higher prices of goods and services, new notes were introduced such as the 10, 000, 000 Inti note by 1991.
学习中保持乐观使兴趣高升，学业蒸蒸日上。工作中保持乐观使工作顺心，加薪晋升。
Optimism can also promote our performance in study as well as work!
既然赤字节节高升，现在要问「银行业前景如何？」如同本篇专题所提，似乎都问得太早。
With so much red ink still to be spilled, it may seem premature to ask, as this special report does, what the future of banking looks like.
既然赤字节节高升，现在要问「银行业前景如何？」如同本篇专题所提，似乎都问得太早。
With so much red ink still to be spilled, it may seem premature to ask, as this special report does, what the future of banking looks like.
应用推荐