• 她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

    She was the only woman to rise to such an exalted position.

    《牛津词典》

  • 你真的步步高升。

    You're really moving up.

    youdao

  • 伟大的希望高高升起。

    Great hope rises high.

    youdao

  • 愿您今年步步高升。

    I hope there will be a promotion for you this year.

    youdao

  • 你是最合适的人选。祝贺你的高升。

    You were the obvious choice. Congratulations on your promotion.

    youdao

  • 再度恭喜你高升。你是得之无愧啊。

    Congratulations again on your promotion. You deserve it.

    youdao

  • 知道你高升的消息,我很高兴。

    I'm glad to hear about your promotion.

    youdao

  • 他沿著社会阶梯稳步高升。

    He went steadily up the social scale.

    youdao

  • 再度恭喜你高升。

    Congratulations again on your promotion.

    youdao

  • 我听说你高升了。

    I heard you got a big promotion.

    youdao

  • 我听说你高升了。

    I hear that you have been promoted.

    youdao

  • 他有才能,人品好,办事勤奋,显然会步步高升;

    By aptitude, personality and hard work, he is obviously slated to go up.

    youdao

  • 无论是光芒四射,还是在阴霾的笼罩下,它将高高升起。

    either in splendor or behind a mask of clouds, but it will rise.

    youdao

  • 这位美联储领导人指出,目前就业市场疲软而失业率高升。

    The Fed Chief pointed out that labor markets are weak and unemployment is high.

    youdao

  • 带来好运,学业有成,事业成功,步步高升,财源广进。

    Brings good luck, improve studies, successful career, promote career, bring wealth.

    youdao

  • 一点也不意外。你的工作一直表现得很杰出。恭喜你高升。

    But it's not at all unexpected. You always did such an outstanding job. Congratulations on your promotion.

    youdao

  • 看着月亮不可阻逆地高升,也就是在我们内心求索一种不寻常的宁谧。

    To watch the moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves.

    youdao

  • 我们听说,安娜想使她的丈夫在事业上步步高升,但心太切了。

    We heard that Anna was too aggressive in trying to advance her husband's career.

    youdao

  • 而且如果你是一位经理,今后很难在你的职业生涯中进一步高升。

    Also once you're a manager, it's tough to advance further in your career.

    youdao

  • 祝愿您中秋节合家团圆,事业高升,快乐无边,万事皆能够圆满。

    Wish your Mid-Autumn festival family reunion, career promotion, boundless happiness, everything is able to complete.

    youdao

  • 与其他科技公司一样,该公司的估值也在一路高升且有过之而无不及。

    Like many technology firms, its valuation has ballooned even more.

    youdao

  • 所以,我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶梯上步步高升。

    So, I doubt more schooling would help you climb up that ladder of success.

    youdao

  • 所以,我认为接受更多的学校教育未必就能促使你在成功的阶梯上步步高升。

    So, I doubt more schooling would help you climb up that ladder of success.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定