• 由此开始,它一直在发展、高升。

    From here, it has been onward and upward all the way.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

    She was the only woman to rise to such an exalted position.

    《牛津词典》

  • 伟大的希望高高升起。

    Great hope rises high.

    youdao

  • 你真的步步高升。

    You're really moving up.

    youdao

  • 你是最合适的人选。祝贺你的高升。

    You were the obvious choice. Congratulations on your promotion.

    youdao

  • 再度恭喜你高升。你是得之无愧啊。

    Congratulations again on your promotion. You deserve it.

    youdao

  • 知道你高升的消息,我很高兴。

    I'm glad to hear about your promotion.

    youdao

  • 要是我贴低了,你就说‘高升’。

    If I paste it lower, you say 'make a promotion'.

    youdao

  • 他沿著社会阶梯稳步高升。

    He went steadily up the social scale.

    youdao

  • 放高升和孔明灯也是傣族地区特有的活动。

    Let rise in lanterns and Dai also unique to the region.

    youdao

  • 愿您今年步步高升。

    I hope there will be a promotion for you this year.

    youdao

  • 再度恭喜你高升。

    Congratulations again on your promotion.

    youdao

  • 我听说你高升了。

    I heard you got a big promotion.

    youdao

  • 我听说你高升了。

    I hear that you have been promoted.

    youdao

  • 他有才能,人品好,办事勤奋,显然会步步高升;

    By aptitude, personality and hard work, he is obviously slated to go up.

    youdao

  • 球墨铸铁是一般应用、防防火和高升应用的理想选择。

    Ductile Iron is a good choice for general service, fire protection and Hi-rise applications.

    youdao

  • 无论是光芒四射,还是在阴霾的笼罩下,它将高高升起。

    either in splendor or behind a mask of clouds, but it will rise.

    youdao

  • 这位美联储领导人指出,目前就业市场疲软而失业率高升。

    The Fed Chief pointed out that labor markets are weak and unemployment is high.

    youdao

  • 带来好运,学业有成,事业成功,步步高升,财源广进。

    Brings good luck, improve studies, successful career, promote career, bring wealth.

    youdao

  • 一点也不意外。你的工作一直表现得很杰出。恭喜你高升。

    But it's not at all unexpected. You always did such an outstanding job. Congratulations on your promotion.

    youdao

  • 我们听说,安娜想使她的丈夫在事业上步步高升,但心太切了。

    We heard that Anna was too aggressive in trying to advance her husband's career.

    youdao

  • 至少留到你已经高升之后,一个人呆在角落里的办公室时再说吧。

    At least until you've nailed that corner office.

    youdao

  • 而且如果你是一位经理,今后很难在你的职业生涯中进一步高升。

    Also once you're a manager, it's tough to advance further in your career.

    youdao

  • 祝愿您中秋节合家团圆,事业高升,快乐无边,万事皆能够圆满。

    Wish your Mid-Autumn festival family reunion, career promotion, boundless happiness, everything is able to complete.

    youdao

  • 祝愿您中秋节合家团圆,事业高升,快乐无边,万事皆能够圆满。

    Wish your Mid-Autumn festival family reunion, career promotion, boundless happiness, everything is able to complete.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定