• 公共汽车猛地一颠停了下来。

    The bus jolted to a halt.

    《牛津词典》

  • 飞机着陆时颠了一下。

    The plane landed with a jolt.

    《牛津词典》

  • 汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。

    The car jolted badly over the rough road.

    《新英汉大辞典》

  • 一辆小车停下来了。是我的朋友小颠。

    A little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

    youdao

  • 那辆公共汽车猛地一颠停下了。

    The bus jerked to a halt.

    《牛津词典》

  • 那个足球一路颠跳着向前滚去。

    The football bounced along.

    youdao

  • 汽车猛然一颠,猝然停下。

    The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.

    《牛津词典》

  • 他尽量轻轻地走路,几乎是用脚尖颠著走,就是为了不要太快磨烂鞋底。

    He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.

    youdao

  • 衣箱一路颠跳着滚下楼梯。

    The suitcase bounced down the stairs.

    youdao

  • 她把婴儿放在膝上颠着玩。

    She bounced the baby on her knee.

    youdao

  • 然后有一辆小车出现了,那是我的朋友小颠。

    Then a little car pulls up. It is my friend, Bumpy.

    youdao

  • 大厦将颠,非一木所支也。——王通。

    Tower top, not by a wood also.

    youdao

  • 莲花峰奇伟秀丽,雄峙在黄山之颠。

    Lotus Peak is peculiar and beautiful, sitting high at the top of Mount Huangshan.

    youdao

  • 我把婴儿放在膝上上下颠着。

    I bounced the baby on my knee.

    youdao

  • 他把婴儿放在膝上颠着玩。

    He danced the baby up and down on his knee.

    youdao

  • 她把孩子放在膝盖上颠动。

    She bounced the baby on her knee.

    youdao

  • 桶一路颠跳着滚下楼梯。

    The barrel bounced down the stairs.

    youdao

  • 小颠推了我一把。

    Bumpy gives me a push.

    youdao

  • 最经典的例子是摊薄饼的时候,颠勺时薄饼就会飞到半空中。

    The classic example is tossing a pancake so it flips over in mid-air.

    youdao

  • 诺曼的言论是在语无伦次中蹦颠而出,不时被双肩起伏和阵阵笑声打断。

    The words tumbled out in an incoherent jumble interrupted by heaving shoulders and gales of cackling laughter.

    youdao

  • 爬到我的背上来,我会带你到达寂静的雪山之颠,让你俯瞰地球的边缘。

    Climb on my back and I'll carry you to the top of the snow-silent mountains and let you look out over the rim of the earth.

    youdao

  • 庄灵回忆到,“路上花了四天,风很大,雨也很大,船在海上颠得很厉害。”

    "The trip took four days," Zhuang Ling recalled. "It was windy and rainy, and the vessel rocked hard on the sea."

    youdao

  • 伊萨克跟着其中一个人回了家,然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。

    Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.

    youdao

  • 鱼鳞天,不雨也风颠这类天气谚语,正是人们积累并流传下来的生活体验和智慧。

    The folklore of mackerel sky , not twenty - four hours dry reflects the experience and wisdom passed down by people over the years.

    youdao

  • 烹制蔬菜的时候颠勺也是一个很有用的技巧,不像用铲子翻菜,颠勺不容易把菜弄破。

    But tossing is also a useful technique for cooking vegetables, as a toss is often less bruising than a turn.

    youdao

  • 麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享,好让我知道,我不是一个人!

    Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.

    youdao

  • 麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享,好让我知道,我不是一个人!

    Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.

    youdao

  • 麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享,好让我知道,我不是一个人!

    Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定