-
公共汽车猛地一颠停了下来。
The bus jolted to a halt.
《牛津词典》
-
汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。
The car jolted badly over the rough road.
《新英汉大辞典》
-
那辆公共汽车猛地一颠停下了。
The bus jerked to a halt.
《牛津词典》
-
汽车猛然一颠，猝然停下。
The car gave a sudden jerk and came to a dead stop.
《牛津词典》
-
那个足球一路颠跳着向前滚去。
The football bounced along.
youdao
-
一辆小车停下来了。是我的朋友小颠。
A little car pulls up. It is my friend, Bumpy.
youdao
-
她把婴儿放在膝上颠着玩。
She bounced the baby on her knee.
youdao
-
突然颠了一下，她向前打了个趔趄。
The sudden jolt plunged her forward.
youdao
-
玩具机器人一颠一颠地走得很快。
The toy robot moved forward with quick jerky steps.
youdao
-
我一路在想，那条路虽说有点颠。
I was thinking all the way how cool and silent that road was.
youdao
-
汽车把我们颠得有些摇摇晃晃。
The bumpy car ride shook us around a bit.
youdao
-
小船摇摇晃晃，颠得她想呕吐。
The lurch of the small boat make her sick to her stomach.
youdao
-
大厦将颠，非一木所支也。——王通。
Tower top, not by a wood also.
youdao
-
我把婴儿放在膝上上下颠着。
I bounced the baby on my knee.
youdao
-
是你的爱使我登上世界之颠。
Your loves put me on the top of the world.
youdao
-
崎岖不平的道路颠坏了汽车。
Rough roads had battered the car.
youdao
-
船在大浪中航行，我们被颠得左右摇晃。
We were buffeted about during the rough boat trip.
youdao
-
小孩跑了过去，书包在身后一颠一颠地。
With his satchel trailing behind him, the small ran past.
youdao
-
他把婴儿放在膝上颠着玩。
He danced the baby up and down on his knee.
youdao
-
从群山之颠看到的匈牙利景色非常壮丽。
Just look at this magnificent autumn landscape!
youdao
-
她把孩子放在膝盖上颠动。
She bounced the baby on her knee.
youdao
-
公共汽车颠了一下停住了。
The bus has stopped with a jerk.
youdao
-
船在风浪中航行旅客们被颠得东倒西歪。
The travelers were buffeted about during the rough boat ride.
youdao
-
颠动着婴儿，哄他不再哭。
He dandled the baby to make him stop crying.
youdao
-
这是历史证明了的真理，谁也颠破不了。
This is a historical proof of the truth, who is also Britain can not break.
youdao
-
然后有一辆小车出现了，那是我的朋友小颠。
Then a little car pulls up. It is my friend, Bumpy.
youdao
-
这里的马路颠得好厉害。
The road here is really bumpy.
youdao
-
火车猛地一颠，开动了。
The train jolted into motion.
youdao
-
我们用行动向世人证明我们会站到世界之颠。
We use action to prove that we will stand to the top of the world.
youdao
-
我们用行动向世人证明我们会站到世界之颠。
We use action to prove that we will stand to the top of the world.
youdao