• 这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

    These talks could herald a new era of peace.

    《牛津词典》

  • 我欢迎这份报告,认为它预示着更多的自由。

    I welcome the report as a herald of more freedom.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。

    The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.

    youdao

  • 这两位化学家都非常有远见,他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析,并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。

    Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.

    youdao

  • 一切迹象都预示着来年将一帆风顺。

    All the signs point to a successful year ahead.

    《牛津词典》

  • 天上乌云密布,预示就要下雨。

    There were dark clouds overhead promising rain.

    《牛津词典》

  • 拂晓时晴空万里,预示着温暖晴朗的天气。

    The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.

    《牛津词典》

  • 此外,背景音乐往往预示着情绪的变化。

    In addition, background music often foreshadows a change in mood.

    youdao

  • 这一变化预示着骑马作战的主导地位,日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。

    The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.

    youdao

  • 在今天的课上,我们会着重看三个非常有趣的研究,这些研究预示着人类婴儿惊人的能力。

    In today's lecture, we'll look at three very interesting studies that hint at surprising abilities of human babies.

    youdao

  • 乌云密布预示大雨将至。

    The clouds threatened rain.

    《牛津词典》

  • 然而,这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。

    However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.

    youdao

  • 晨曦灿烂,预示了一个大好的晴天。

    The day began promisingly with bright sunshine.

    《牛津词典》

  • 天空中的乌云预示暴风雨即将来临。

    The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.

    《牛津词典》

  • 我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。

    We won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization.

    youdao

  • 那些预示着巨大变化即将到来的微弱信号或细微迹象,总是能被成功的领导者识别出来。

    Great leaders recognize the weak signals or slight signs that point to big changes to come.

    youdao

  • 灿烂的晚霞预示明天又是好天气。

    The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.

    《新英汉大辞典》

  • 沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。

    Dropping ears of rice promise another good harvest.

    《新英汉大辞典》

  • 乌云预示暴风雨的来临。

    The dark clouds threatened a big storm.

    《新英汉大辞典》

  • 一片落叶预示着秋天的来临。

    One falling leaf heralds the coming of autumn.

    youdao

  • 她的好习惯预示她将来会有好前途。

    Her good habits bode well for her future.

    youdao

  • 不断增加的销售量预示着好年景。

    Mounting sales augur a profitable year.

    youdao

  • 今天的事件预示着一个美好的未来。

    Today's events bespeak a bright future.

    youdao

  • 清晨预示着愉快的一天的到来。

    The morning gave promise of a glorious day.

    youdao

  • 参照历史,这预示着一次强力的经济复苏。

    History would suggest that this heralds a strong recovery.

    youdao

  • 雾变成霜预示着冬季的到来。

    Fog turning into frost forecasts the coming of winter.

    youdao

  • 他身上的一切几乎都在预示着这个时刻。

    Everything about him practically begged for this moment.

    youdao

  • 但是,产量上扬并不预示着经济繁荣。

    But an uptick in output does not augur prosperity.

    youdao

  • 但是,产量上扬并不预示着经济繁荣。

    But an uptick in output does not augur prosperity.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定