• 这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

    These talks could herald a new era of peace.

    《牛津词典》

  • 我欢迎这份报告,认为它预示着更多的自由。

    I welcome the report as a herald of more freedom.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 天上乌云密布,预示就要下雨。

    There were dark clouds overhead promising rain.

    《牛津词典》

  • 一切迹象都预示着来年将一帆风顺。

    All the signs point to a successful year ahead.

    《牛津词典》

  • 税收的增长预示着这项生意的终结。

    The tax increase sounded the death knell for the business.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 晨曦灿烂,预示了一个大好的晴天。

    The day began promisingly with bright sunshine.

    《牛津词典》

  • 天空中的乌云预示暴风雨即将来临。

    The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.

    《牛津词典》

  • 该变化没有预示社会状况的基本改观。

    The change did not portend a basic improvement in social conditions.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。

    Cholesterol level is not a strong predictor of heart disease in women.

    《牛津词典》

  • 拂晓时晴空万里,预示着温暖晴朗的天气。

    The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.

    《牛津词典》

  • 增长减缓到了0.4%,可能预示着下滑的开始。

    The increase slowed to 0.4 percent, possibly indicating the start of a downtrend.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 毫无疑问,这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。

    The scandal surely signals the end of his political career.

    《牛津词典》

  • 如果该灌溉计划继续的话,这对鸟类可能预示着灾难。

    If the irrigation plan goes ahead, it could spell disaster for the birds.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。

    The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 此外,背景音乐往往预示着情绪的变化。

    In addition, background music often foreshadows a change in mood.

    youdao

  • 灿烂的晚霞预示明天又是好天气。

    The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.

    《新英汉大辞典》

  • 沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。

    Dropping ears of rice promise another good harvest.

    《新英汉大辞典》

  • 乌云预示暴风雨的来临。

    The dark clouds threatened a big storm.

    《新英汉大辞典》

  • 在对话中有许多种预示语列。

    In conversation, there are many kinds of pre-sequences.

    youdao

  • 正是这种肉体的养生学预示了道德责任。

    It is this maieutics of the flesh that foreshadows moral responsibility.

    youdao

  • 她的好习惯预示她将来会有好前途。

    Her good habits bode well for her future.

    youdao

  • 那些乌云预示着有一场暴风雨。

    Those dark clouds foreshadow a storm.

    youdao

  • 今天的事件预示着一个美好的未来。

    Today's events bespeak a bright future.

    youdao

  • 这预示着下一轮经济泡沫的产生。

    This threatens to create the next batch of bubbles.

    youdao

  • 也许,这预示着麻烦即将降临。

    A harbinger, perhaps, of the trouble ahead.

    youdao

  • 清晨预示着愉快的一天的到来。

    The morning gave promise of a glorious day.

    youdao

  • 这预示着自民党会承受更多的伤痛。

    This promises to bring more pain for the LDP.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定