-
我们喝汤，吃面包，凑合了一顿。
We had a simple meal of soup and bread.
《牛津词典》
-
你能以公道的价格好好地吃一顿。
You get a good meal for a reasonable price.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她做了一顿精美的饭菜。
She had prepared a very elaborate meal.
《牛津词典》
-
我匆匆做了一顿便饭。
I threw together a quick meal.
《牛津词典》
-
你需要的是一顿美餐。
What you need is a good meal.
《牛津词典》
-
我们乘坐夜间航班飞到波士顿。
We took the red-eye to Boston.
《牛津词典》
-
波士顿的司机们喜欢那条隧道。
Boston drivers love the tunnel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
Horton's Achilles heel was that he could not delegate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
凯顿把自己描述为生活很富裕。
Cayton describes himself as comfortably well-off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们就径直沿着波士顿邮政大道走。
We just go straight up the Boston Post Road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我没记错的话，他住在卢顿。
If I recall correctly, he lives in Luton.
《牛津词典》
-
我们吃了一顿极其丰盛的午餐。
We had an exceedingly good lunch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
伯顿的文章文字简洁、内容丰富。
Burton's text is concise and informative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彭伯顿皱着眉头，紧紧地闭上双眼。
Pemberton frowned and closed his eyes tightly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前，这场展览会正在波士顿举行。
Currently, the show is in Boston.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她获聘为普林斯顿大学经济学教授。
She was appointed to a professorship in Economics at Princeton.
《牛津词典》
-
我们为什么不关上门出去吃顿午饭？
Why don't we close up and go out for lunch?
《牛津词典》
-
咱们今晚吃一顿外卖的饭菜吧。
Let's have a takeaway tonight.
《牛津词典》
-
他们已南下到布赖顿去待几天。
They've gone down to Brighton for a couple of days.
《牛津词典》
-
雷明顿在日本的经营现在没有赤字。
Remington's operations in Japan are now in the black.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我上班迟到，老板剋了我一顿。
The boss had a go at me for being late for work.
《牛津词典》
-
咱们在希尔顿酒店的酒廊见面吧。
Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他吃了一顿米饭加豆子的简单晚餐。
He ate a simple dinner of rice and beans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米尔顿举起杯子放到嘴唇边。
Milton raised the glass to his lips.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我登上了飞往波士顿的航班。
I boarded the plane bound for Boston.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他生于波士顿，长于波士顿。
He was born and bred in Boston.
《牛津词典》
-
男士们吃了一顿丰盛的早餐。
The men ate a hearty breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是个侵犯我隐私的讨厌的人，肯顿。
You're a menace to my privacy, Kenton.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们住在肯辛顿的出租房间。
They lived in rooms in Kensington.
《牛津词典》
-
他们需要洗个澡，饱餐一顿。
They needed a bath and a good feed.
《牛津词典》