我们总算吃了一顿没有电话打搅的安生饭。
霍顿眺望着那一片肥沃山谷和平缓山脉的景象。
Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
到我的套房来吧,这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
男孩美美地吃了一顿饭,吃得神清气爽,心里乐滋滋的。
The boy made a hearty and satisfying meal, and was greatly refreshed and gladdened by it.
你可以种一棵树,用当地种植的蔬菜做一顿饭,或者省电。可能性是无穷无尽的。
You can plant a tree, make a meal with locally grown vegetables, or save power—the possibilities are endless.
1773年,在《独立宣言》签署的三年前,她关于宗教和道德等各种主题的诗歌在波士顿出版。
Her poems on various subjects, religious and moral, were printed in Boston in 1773, three years before the signing of the Declaration of Independence.
我们这顿午餐吃了五道菜,最后是咖啡和薄荷糖。
We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.
伯顿的文章文字简洁、内容丰富。
她获聘为普林斯顿大学经济学教授。
She was appointed to a professorship in Economics at Princeton.
芬顿是个好听众,他的提问切中要害。
“我真的想要些餐后甜点,”基顿咂着嘴唇说。
"I really want some dessert," Keaton says, smacking his lips.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑,种了一棵枫树。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
埃尔顿与埃里克•克拉普顿在那场摇滚音乐会上联袂演出,博得了上千观众的喝彩。
Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at the rock concert.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔,也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
正如普林斯顿大学教授艾伦·布林德所言:“她聪明绝顶,逻辑性强,乐于争论,但也是一个很好的倾听者。”
As Princeton Professor Alan Blinder says, "She's smart as a whip, deeply logical, willing to argue but also a good listener."
根据普林斯顿大学的一项研究,人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度,而这完全是基于你的外表。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说:“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育,这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
我们志趣相投,我和你,普林顿先生。
孩子们一顿狼吞虎咽,把曲奇饼全吃光了。
6英里跑之后,杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
每天供应三顿美味的饭菜。
我们点燃了蜡烛,坐下来吃了一顿大餐。
杰茜在新年前夕亲自为她的大家庭做了一顿饭。
Jessie cooked a meal for her big family by herself on New Year's Eve.
我准备好好吃一顿。
每年的平安夜,一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
应用推荐