• 他靠艰苦的努力获得了成功。

    He succeeded by dint of hard work.

    《牛津词典》

  • 他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。

    They would rather work than live on welfare.

    《牛津词典》

  • 他靠写作谋生。

    He depended on his writing for his income.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 离开好莱坞之后,他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。

    Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.

    《牛津词典》

  • 玛丽靠画画赚钱。她把钱捐给了慈善机构。

    Mary makes some money by drawing pictures. She gives the money to a charity.

    youdao

  • 我就是靠这些话活着的。

    I have lived by these words.

    youdao

  • 他靠辛勤劳动而致富。

    He has obtained his wealth by hard work.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • 我们中的一些人用地图都迷路,一只鸟怎么能靠太阳导航呢?

    How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?

    youdao

  • 气态星球上可能存在巨型浮游生物。它们像小型飞船那样漂在厚厚的大气中,靠“吃”闪电获取能量为生。

    There may be giant plankton on gaseous planets. They float in a thick atmosphere like small spaceships and live by "eating" lightning.

    youdao

  • 他们竞争靠的是技术和顽强意志。

    They competed with skill and tenacity.

    《牛津词典》

  • 她靠过来吻了他的脸颊。

    She leaned up and kissed him on the cheek.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。

    Young Geoffrey made money by chopping and selling firewood.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她的学习成绩完全是靠刻苦用功得来的。

    She earned her grades through sheer hard work.

    《牛津词典》

  • 他靠奖学金上了戏剧学校。

    He went to drama school on a scholarship.

    《牛津词典》

  • 他的成功是靠勤奋工作。

    He owes his success to hard work.

    《牛津词典》

  • 他向后一靠,为自己计划成功而得意扬扬。

    He leaned back, exulting at the success of his plan.

    《牛津词典》

  • 她靠正当的劳动生活。

    She lives by honest labour.

    《新英汉大辞典》

  • 他靠正当的劳动生活。

    He lives by honest Labour.

    《新英汉大辞典》

  • 他靠一笔银行贷款做起了生意。

    A bank loan helped to set him up in business.

    《牛津词典》

  • 我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。

    We squeaked into the final with a goal in the last minute.

    《牛津词典》

  • 他靠说单口相声为生。

    He makes a living as a stand-up comic.

    《牛津词典》

  • 她靠投资赚了许多钱。

    She's made oodles of money in investments.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们的产品销路好,靠的是质量,而不是价格。

    It is quality not price that sells our products.

    《牛津词典》

  • 在下坡道上,自行车手们飞快地掠过汽车,靠惯性极速冲下山去。

    On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 人说:在家靠父母,出门靠朋友,这话不错。

    As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.

    《新英汉大辞典》

  • 与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。

    Success lies not so much as in luck as in hard work.

    youdao

  • 她很快了解到7岁的希马是靠卖石头来养家的。

    She soon learned that 7-year-old Hima sold the rocks to support her family.

    youdao

  • 人靠希望活着。

    Hope keeps man alive.

    youdao

  • 温斯顿·丘吉尔曾说过:“谋生靠索取,但生活要靠给予。”

    Winston Churchill once said, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定