-
社会是靠某些共同的信念来维系的。
Society is knit together by certain commonly held beliefs.
《牛津词典》
-
他靠一天几美元勉强维持着生计。
He was eking out an existence on a few dollars a day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她靠这点微薄的工资怎么过活？
How does she get by on such a small salary?
《牛津词典》
-
他靠艰苦的努力获得了成功。
He succeeded by dint of hard work.
《牛津词典》
-
你不可能一辈子靠父母生活。
You can't be dependent on your parents all your life.
《牛津词典》
-
他们宁愿工作而不愿靠社会保障金过活。
They would rather work than live on welfare.
《牛津词典》
-
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鸟类靠坚果和浆果过冬。
Birds feed on nuts and berries in the winter.
《牛津词典》
-
他靠辛勤劳动而致富。
He has obtained his wealth by hard work.
《新英汉大辞典》
-
蜜蜂靠气味发现鲜花。
Bees find flowers by smell.
youdao
-
他达到目的主要是靠运气而不是靠判断力。
He achieved his aim more by luck than judgement.
《牛津词典》
-
你认为她是靠什么成功的？
What do you put her success down to?
《牛津词典》
-
他们纯粹靠人多势众在争论中获胜。
They won the argument by sheer weight of numbers.
《牛津词典》
-
国际象棋不是靠运气取胜的。
Chess is not a game of chance.
《牛津词典》
-
从食物中吸取钙需靠维生素D的帮助。
Vitamin D is necessary to aid the absorption of calcium from food.
《牛津词典》
-
他靠奖学金上了戏剧学校。
He went to drama school on a scholarship.
《牛津词典》
-
他的成功是靠勤奋工作。
He owes his success to hard work.
《牛津词典》
-
他向后一靠，为自己计划成功而得意扬扬。
He leaned back, exulting at the success of his plan.
《牛津词典》
-
他靠一笔银行贷款做起了生意。
A bank loan helped to set him up in business.
《牛津词典》
-
你不能靠立法来让人们改变态度。
You cannot legislate to change attitudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
We squeaked into the final with a goal in the last minute.
《牛津词典》
-
他往椅背上一靠，将双脚搁在了桌子上。
He rocked back in the chair and propped his feet on the desk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她靠投资赚了许多钱。
She's made oodles of money in investments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的产品销路好，靠的是质量，而不是价格。
It is quality not price that sells our products.
《牛津词典》
-
许多蜘蛛都是靠织网来捕捉食物的。
Many spiders make webs to catch food.
youdao
-
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
youdao
-
人靠希望活着。
Hope keeps man alive.
youdao
-
如果你的照片拍的不够好，那就代表你靠的不够近。
If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.
youdao
-
有些人靠阿谀奉承谋求好处。
Some people use flattery to get favours.
《新英汉大辞典》
-
受伤者靠肘部费劲地抬起身子。
The injured man levered himself up on his elbow.
youdao