他靠写作谋生。
离开好莱坞之后，他靠家人和朋友使自己保持平衡心态。
Away from Hollywood, he relies on his family and friends to keep him grounded.
玛丽靠画画赚钱。她把钱捐给了慈善机构。
Mary makes some money by drawing pictures. She gives the money to a charity.
我就是靠这些话活着的。
我们中的一些人用地图都迷路，一只鸟怎么能靠太阳导航呢？
How could a bird navigate by the Sun when some of us lose our way with road maps?
气态星球上可能存在巨型浮游生物。它们像小型飞船那样漂在厚厚的大气中，靠“吃”闪电获取能量为生。
There may be giant plankton on gaseous planets. They float in a thick atmosphere like small spaceships and live by "eating" lightning.
他们竞争靠的是技术和顽强意志。
她靠过来吻了他的脸颊。
年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
她的学习成绩完全是靠刻苦用功得来的。
她靠正当的劳动生活。
他靠正当的劳动生活。
他靠说单口相声为生。
在下坡道上，自行车手们飞快地掠过汽车，靠惯性极速冲下山去。
On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.
人说：在家靠父母，出门靠朋友，这话不错。
As the saying goes, a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.
她很快了解到7岁的希马是靠卖石头来养家的。
She soon learned that 7-year-old Hima sold the rocks to support her family.
温斯顿·丘吉尔曾说过：“谋生靠索取，但生活要靠给予。”
Winston Churchill once said, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
尽管提姆·约瑟夫不是农民出身，但他从小就对靠土地为生的想法着迷。
Though he didn't come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.
她说：“我不能靠免费理发来解决他们的问题，但也许我能让他们暂时不那么孤独。”
She says, "I can't fix their problems with free haircuts, but maybe I can help them feel less alone for a moment."
当猫叔奥斯卡因一次农作事故失去两只后爪后，人们担心他恐怕得靠那种轮式装备滑来滑去了。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
曼特尔说：“作家靠阅读而生。”
印度北部也靠喜马拉雅的雪来滋润。
后来他终于靠这门手艺攒够钱赎回了自由。
Eventually he saved enough money working at this trade on the side to buy his freedom.
除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
Take away the wicked [from] before the king, and his throne shall be established in righteousness.
莫蒂默教授身子向后靠并咧开嘴笑。
除去王面前的恶人，国位就靠公义坚立。
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
伟大的事业靠恒心而不是力量来完成。
Great works are performed not by strength, but by perseverance.
故事性价值不是靠感觉的，而是从经历中生出的。
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
作恶，为王所憎恶，因国位是靠公义坚立。
Kings detest wrongdoing, for a throne is established through righteousness.
应用推荐