在房子上乱涂乱画是非法的。
售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。
It is illegal to sell cigarettes to children who are under age.
在街头兑换货币是非法的–始终要去银行。
Changing money on the street is illegal – always use a bank.
因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。
It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
尽管这在美国以及世界绝大部分的国家是非法的，但根据瑞士法律却并不是犯罪。
Although illegal in America and most other parts of the world, under Swiss law this is no crime.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
如果有任何非法的事，我们会很快发现的。
在英国，野外露营是非法的。
根据美国法律，这些行为是非法的。
在欧洲，这种玉米种植方是非法的。
我认为叫那玩意儿面包是非法的。
然而纳维·皮莱认为这个计划是非法的。
这是一种非法的集体惩罚。
That's a form of collective punishment which is illegal, "said Halper."
先别笑，这可不是非法的。
另一些人则争辩说文件共享不应该是非法的。
陪审团必须清楚的知道，何时介入是非法的。
The jury has to figure out when being in the know becomes illegal.
乞讨在德里是非法的，但鲜有人为此受到拘禁。
但警察的行为就好像他是非法的一样。
我以前研究过为什么槌球游戏曾经可能是非法的。
The other day I explored why croquet might have been made illegal.
在犹他州不要这样做，这种行为在那里是非法的。
塞尔维亚说，按照国际法，科索沃宣布独立是非法的。
Serbia says Kosovo's declaration of independence was illegal under international law.
在并购宣布之前就拿钱去买相关信息很明显是非法的。
It is obviously illegal to buy information about a merger before it is announced.
地震检波器不仅要监测地震，也要监测非法的核爆炸。
Seismometers listen out not just for earthquakes but also for illicit nuclear explosions.
月球标本在美国被认为是国家财产，出售标本是非法的。
Moon rocks are considered national treasure in the United States and their sale is illegal.
假冒药品总是非法的，它们可以导致治疗失败，甚至死亡。
Counterfeit medicines are always illegal. They can result in treatment failure or even death.
它开始于职业拳击，在其他地方裸拳拳击还是非法的年代。
It started with prizefighting, illegal elsewhere in an era of bare-knuckle boxing.
她声称，为博物馆购买来历不明的古代雕像应该是非法的。
It should be illegal, she declared, for museums to purchase classical statuary whose provenance was unclear.
这样的话，进口和运输这些蛇类就会变成非法的。
This would make it illegal to import or transport these types of snakes across state lines.
这样的话，进口和运输这些蛇类就会变成非法的。
This would make it illegal to import or transport these types of snakes across state lines.
应用推荐