构成雾的水滴不会落到地面上。
有雾的早晨并不代表就是阴天。
唯一不吸入这些雾的方法就是别呼吸。
我们在乌温扎附近醒来,这是一个凉爽有雾的早晨。
雾的形成需要大量液体。
那是个有雾的早晨。
在一个有雾的早晨,他要去参加一个重要会议。
One foggy morning, he had to go somewhere to attend an important meeting.
灵梦:是啊。我想你帮我去找出这个绯红之雾的源头。
Reimu: Yeah. I want you to help me find the origin of this scarlet fog.
地中海的太阳有几分悲剧色彩,这跟雾的悲情大不一样。
The Mediterranean sun has something tragic about it, quite different from the tragedy of fogs.
固定盘旋在曼谷沼泽运河上空活象一团黑雾的蚊子和苍蝇可不会参加合唱。
Not included in the chorus are the mosquitoes and flies that regularly hover above Bangkok's swamps and canals like a dark mist.
以方的报告承认在有雾的天气下作战,以军也会误伤:误袭建筑,错把平民当做敌人,都有可能发生。
The Israelis’ own report acknowledges mistakes made by all armies in the fog of war: some wrong buildings hit, cases of misidentification of civilians as fighters.
以方的报告承认在有雾的天气下作战,以军也会误伤:误袭建筑,错把平民当做敌人,都有可能发生。
The Israelis' own report acknowledges mistakes made by all armies in the fog of war: some wrong buildings hit, cases of misidentification of civilians as fighters.
有三人死于冻雾引起的连环车祸中。
紧贴她脸颊的镜子起了雾。
比赛在灿烂的阳光中开始,但在中场休息时却起雾了。
The game started in brilliant sunshine but during halftime fog closed in.
浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
他进去的时候,眼镜上起了一层雾。
暴风雨结束了,灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
早些时候,试图将雾转化为可用水的尝试失败了。
在大多数城市里,天上看起来好像没有星星,仅剩一层薄薄的雾霾,这反映出我们对黑暗的恐惧。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
她是我爱的那个纯洁的幻影吗?因为我从没接触她,从没允许自己真实的双手来拨开那层雾。
Was she the pure phantom I loved because I would never touch her, never allow my all too real hands to dissipate the mist?
在有雾霾的天气里,机器会吸进自行车前面的空气,然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
商业比北京的雾霾更加确定的充斥于空气之中。
Commerce is more certain to be in the air than the Beijing smog.
一旦国家资金被削减,“愤怒抵制雾霾”的禁烟计划就会失败。
The antismoking program called Rage Against the Haze failed once state funding was cut.
通常不是下雨,就是下雪,不然就是有雾有风的天气。
It's usually either raining or snowing or foggy and windy, too.
污染控制措施要么不严格要么不存在,导致了令人窒息的雾霾。
Pollution control measures are either not strict or nonexistent, leading to choking clouds of smog.
中国近七分之一的地区一直处于重度雾霾之下。
雾太浓了,不可能看到超过一英尺以外的东西。
The fog was so thick that it was impossible to see more than a foot.
后来,他们可以看到层层羊毛状水平的淡淡的夏日雾,显然没有厚于工作台的浓雾。
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes.
雾和雨是常见的,4月和11月是特别多雨的月份。
Fog and rain are common, and April and November are particularly rainy months.
应用推荐