• 难怪我不会念你的名字!

    No wonder I can't pronounce your name!

    youdao

  • 难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。 No wonder+主语+动词 难怪…

    No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.

    youdao

  • 也难怪日本人如此尊崇丹顶鹤,并且永不厌倦地透过艺术表现对它们的欣赏。

    No wonder the crane is revered by the Japanese and so admired that their art never tires of representing it.

    youdao

  • 也难怪华谊兄弟公司在去年就宣布未来五年时间内将在全国各地新建15座巨型影院的宏伟计划。

    No wonder Huayi Brothers announced plans last year to build 15 megaplexes over the next five years.

    youdao

  • 她在那部电影中扮演的角色是多么有趣啊!难怪她能获得奥斯卡奖。

    What an interesting role she played in the film! No wonder she has won an Oscar.

    youdao

  • 难怪今天的小孩感到困惑。

    No wonder kids are confused today.

    youdao

  • 难怪花旗的广告语是:花旗永不歇息。

    No wonder, as its slogan says, the Citi never sleeps.

    youdao

  • 难怪我的背开始疼并且我总觉得精力不够。

    No wonder I started having back pain and was constantly low on energy!

    youdao

  • 难怪亚马逊的首席执行官JeffBezos总是看起来那么高兴。

    No wonder Amazon CEO Jeff Bezos always looks so happy.

    youdao

  • 难怪很多人正在测试先进的技术。

    No wonder, then, that so many of them are experimenting with avant-garde technologies.

    youdao

  • 难怪本周惠普会起诉另两家销售填充墨盒的公司了。

    No wonder HP this week sued two other companies that sell refilled ink cartridges.

    youdao

  • 这也难怪埃里森先生会攻击惠普颇具报复心理的起诉了。

    Small wonder, then, that Mr Ellison has hit out against HP's "vindictive" lawsuit.

    youdao

  • 难怪八国集团各国就关于峰会声明的争吵越来越激烈了。

    No wonder the row over the G8's summit communique is getting hotter and hotter.

    youdao

  • 收获的粮食通常就堆在地上,用布盖起来:难怪老鼠会吃粮食。

    Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet: no wonder the rats get at it.

    youdao

  • 也难怪我们在这个市场上看到了如此之多的舞弊。

    No wonder we are seeing so many frauds on the market.

    youdao

  • 难怪好多人如今都称竹布是最新的神奇布料呢!

    No wonder so many people are now calling bamboo the new wonder fabric!

    youdao

  • 难怪你的英语那么好。

    No wonder your English is so good.

    youdao

  • 难怪它被认为是爱情的象征。

    No wonder it is considered a symbol of love.

    youdao

  • 这也就难怪最后他们怀旧地回望当初的艰苦岁月。

    No wonder they end up looking back on the period of adversity with nostalgia.

    youdao

  • 难怪,有人说教育决定一个国家的进步,繁荣与文化。

    No wonder they say that education decides the proGREss, prosperity and civilization of a country.

    youdao

  • 难怪蒸鱼是广东饮食里一道固定的美食。

    No wonder steamed fish became so entrenched in the diet.

    youdao

  • 由于打篮球需要的用具最少而且又便宜,难怪这种运动在世界各地愈来愈流行。

    As basketball equipment is minimal and inexpensive, it is no wonder that the game has become more and more popular around the world.

    youdao

  • 难怪在MG汽车重新投入成批生产之时,该公司选择带一点奢华的方式来纪念这一天。

    Little wonder then that the company has opted for a little glitz to mark the day when full production of its cars resumes.

    youdao

  • 难怪在许多店里都看不到收银台前排长龙的情形。

    No wonder you do not see long queues at the tills in many of the shops here.

    youdao

  • 难怪在许多店里都看不到收银台前排长龙的情形。

    No wonder you do not see long queues at the tills in many of the shops here.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定