犯错误是难免的。
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
这些过错是难免的。
不过外观上的比较是在所难免的。
Comparisons in the looks department may be inevitable, though.
因此，错误是在所难免的。
但他说一些技术转让是难免的。
到最后某一候选人功亏一篑几乎是在所难免的。
There seems to be, almost inevitably, one of their candidates will falter in the closing days, "he said."
更改是在所难免的。
有问题是难免的。
这样的事情总是难免的。
年轻人犯错误是难免的，也是不难纠正的。
Young people tend to make mistakes, which are nevertheless not hard to correct.
难过是难免的，不过我很开心故事那样结局了。
It's a little sad. But I'm happy with where the story is ending.
这么复杂的供应链，偶尔出现错误也是难免的。
With the supply chain as complex as it is, mistakes will occasionally happen.
有问题是难免的。
结婚多年，时不时会对彼此感到烦腻，这也是难免的。
After years of marriage, it’s normal to feel jaded in the relationship every now and then.
他还指出，创业者需懂得犯错是难免的，没什么大不了。
He pointed it out that entrepreneurs need to learn that making mistakes is OK.
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。我们应该体谅人。
But in this particular case, making a mistake is unavoidable. We should be thoughtful.
人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
所以因为购车后降价而使得消费者对品牌心存隔阂就是难免的事情。
It is evitable that the customer have a sense of estrangement to the brand after the price reduction.
捐弃嫌隙当人们在一起工作时，出现伤感情、误解和口角是难免的。
Get Rid of Grudges When people work together, hurt feelings, misunderstandings, and cross words are inevitable.
我们努力保持评分的公平，但对于实力和文化这些抽象概念，主观性是难免的。
We have tried to make the scores impartial but some, such as those for power and culture, are inevitably subjective.
我认为当一个人完全投入到他所追求的职业中时，压力是在所难免的。
I think it is impossible to avoid stress when one is entirely devoted to the career he pursues.
在这样一个空间共事的所有时间里面，同事之间出现一些冲突是难免的。
With all of the time spent together in such a space, it is inevitable that some warring will occur between coworkers.
不了解这一点的话，在要求得到一个简单的答案而不得时，失望是在所难免的了。
People who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.
人们在工作和生活中遇到各种困难，经受各种挫折，产生挫折感，这都是难免的。
It's inevitable for people to encounter various difficulties and yield sense of frustration in daily work and life.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
默多克认为改变是难免的：“我们相信可以从报刊内容的数字化发行中获得巨大的利润。”
Murdoch said change was inevitable: "we're certainly satisfied that we can produce significant revenues from the sale of digital delivery of newspaper content."
如果你知道一场争论是在所难免的，那么尽量在办公室外面进行讨论，离其他同事远一些。
If you know that an argument is unavoidable, then try to take the discussion out of the office and away from other staff.
如果你知道一场争论是在所难免的，那么尽量在办公室外面进行讨论，离其他同事远一些。
If you know that an argument is unavoidable, then try to take the discussion out of the office and away from other staff.
应用推荐