人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
这些过错是难免的。
到最后某一候选人功亏一篑几乎是在所难免的。
There seems to be, almost inevitably, one of their candidates will falter in the closing days, "he said."
于是，一场在所难免的火拼开始了。
年轻人犯点错误是难免的，关键要从中吸取教训。
It's unavoidable that young people will make mistakes. The important thing is that they learn from them.
结婚多年，时不时会对彼此感到烦腻，这也是难免的。
After years of marriage, it’s normal to feel jaded in the relationship every now and then.
发言人黛妮思•哈尔文说：“夫妻吵架是难免的。”
他还指出，创业者需懂得犯错是难免的，没什么大不了。
He pointed it out that entrepreneurs need to learn that making mistakes is OK.
如果没有交流，造成误会是在所难免的，也是很常见的。
Without communication, misunderstanding will be frequent and unavoidable.
人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Everyone can make mistakes, it is inevitable, just dare to say, we will be able to learn it well.
所以因为购车后降价而使得消费者对品牌心存隔阂就是难免的事情。
It is evitable that the customer have a sense of estrangement to the brand after the price reduction.
捐弃嫌隙当人们在一起工作时，出现伤感情、误解和口角是难免的。
Get Rid of Grudges When people work together, hurt feelings, misunderstandings, and cross words are inevitable.
我们努力保持评分的公平，但对于实力和文化这些抽象概念，主观性是难免的。
We have tried to make the scores impartial but some, such as those for power and culture, are inevitably subjective.
我认为当一个人完全投入到他所追求的职业中时，压力是在所难免的。
I think it is impossible to avoid stress when one is entirely devoted to the career he pursues.
在这样一个空间共事的所有时间里面，同事之间出现一些冲突是难免的。
With all of the time spent together in such a space, it is inevitable that some warring will occur between coworkers.
不了解这一点的话，在要求得到一个简单的答案而不得时，失望是在所难免的了。
People who refuse to acknowledge that complexity should not be surprised when their demands for an easy calculation go unanswered.
有波动是难免的，类似波动在去年也发生过，其他国家的增长也不是一条直线。
It is inevitable to have some fluctuations, which also occurred last year. And the growth of other countries is not a perfect straight line either.
人们在工作和生活中遇到各种困难，经受各种挫折，产生挫折感，这都是难免的。
It's inevitable for people to encounter various difficulties and yield sense of frustration in daily work and life.
也只能把它看作一个暂时受蒙蔽的例子，那是即使最善于斟酌的头脑也在所难免的。
It can only be as an example of that temporary eclipse to which even the best-balanced mind may be exposed.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
默多克认为改变是难免的：“我们相信可以从报刊内容的数字化发行中获得巨大的利润。”
Murdoch said change was inevitable: "we're certainly satisfied that we can produce significant revenues from the sale of digital delivery of newspaper content."
如果你知道一场争论是在所难免的，那么尽量在办公室外面进行讨论，离其他同事远一些。
If you know that an argument is unavoidable, then try to take the discussion out of the office and away from other staff.
爱不到自己挚爱的那个人，失落伤心总是难免的，但愿此事不再提，时间过了一切都会更好。
Love is less than the person they love, sad disappointment is inevitable, I hope this matter no longer mention, time after everything will be better.
人们会将贝多芬的很多作品解释为——痛苦是难免的，但是与痛苦抗争的勇气使生活有价值。
One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.
敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Speak English as much as possible, dont be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Speak English as much as possible, don't be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Speak English as much as possible, don*t be afraid of making mistakes. Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
对于这样的同学，一定先要树立起信心，错误是难免的，但是多多练习的话，一定会越说越好的。
These students must build their confidence first. Nobody can avoid making mistakes. The more they practice, the better their spoken English will be.
不用担心单身问题啦。你很棒，我知道你很快会遇到和你一样棒的人。人有时觉得孤单是难免的啦。
Don't worry about being single. You're great and I know you'll meet someone just as great soon. Everyone feels lonely sometimes.
不用担心单身问题啦。你很棒，我知道你很快会遇到和你一样棒的人。人有时觉得孤单是难免的啦。
Don't worry about being single. You're great and I know you'll meet someone just as great soon. Everyone feels lonely sometimes.
应用推荐