犯错误是难免的。
不过外观上的比较是在所难免的。
Comparisons in the looks department may be inevitable, though.
因此，错误是在所难免的。
但他说一些技术转让是难免的。
更改是在所难免的。
有问题是难免的。
人生中有起起伏伏是难免的。
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。
But in this particular case, making a mistake is unavoidable.
这样的事情总是难免的。
我认为，猜测总是难免的。
年轻人犯错误是难免的，也是不难纠正的。
Young people tend to make mistakes, which are nevertheless not hard to correct.
难过是难免的，不过我很开心故事那样结局了。
It's a little sad. But I'm happy with where the story is ending.
这么复杂的供应链，偶尔出现错误也是难免的。
With the supply chain as complex as it is, mistakes will occasionally happen.
有问题是难免的。
学习是足以改变未来的，成功也是在所难免的事情。
Learning is enough to change the future, success is unavoidable.
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。我们应该体谅人。
But in this particular case, making a mistake is unavoidable. We should be thoughtful.
不幸的是我们已经输掉了两场比赛，但失败总是难免的。
The two matches we lost were only unfortunate episodes which can always happen.
人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。
Everyone can make mistakes, it is possible. Try your best to learn it well.
生活中，失败、错误和挫折都是难免的，我们无法拒绝它们的发生。
Life, failure, mistakes and setbacks are inevitable, we can not refuse them from happening.
然而，伤害是在所难免的，特别是已注定命中无缘了，又何必强求呢？
But it is inevitable, especially if you're not for each other so why force it?
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
广告是如此盛行，每个人都难免不受它们的影响。
So pervasive are advertisements that no one can avoid being influenced by them.
在这个依赖石油燃料的世界上，漏油事故在所难免。
In a world dependent on petroleum fuels, oil spills seem inevitable.
若将世界比成一家大公司，其资本报酬率的下跌在所难免。
If the world were a giant company, its return on capital would be falling.
虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。
Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.
虽然分歧在一定程度上在所难免，但是需要更多的协调。
Some degree of divergence is inevitable, but more co-ordination is needed.
应用推荐